Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي محقّة ، أنت محظوظ جداً لديك الفرصة لعمل شيء يَتحدّاك و يصرف وقتك
Bulgarian[bg]
Тя е права за това че си късметлия задето имаш работа която те мотивира
Czech[cs]
Má pravdu s tím, že máš štěstí, že děláš něco, co tě takhle zaměstnává.
German[de]
Sie hat recht, du hast echt Glück, dass du etwas hast, was dich herausfordert.
Greek[el]
Έχει δίκιο, είσαι πραγματικά τυχερός που μπορείς και κάνεις κάτι που σε προκαλεί.
English[en]
She's right that you're really lucky you get to do something that challenges you.
Spanish[es]
Ella tiene razón sobre lo de que eres realmente afortunado al conseguir hacer algo que te sea un reto.
Finnish[fi]
Hän on oikeassa, olet onnekas kun saat tehdä jotain, mikä vaatii sinulta.
French[fr]
Elle a raison, tu as vraiment de la chance de pouvoir faire quelque chose qui te mette au défi.
Hebrew[he]
היא צודקת שאתה בר מזל שאתה זוכה לעסוק במשהו שמאתגר אותך.
Croatian[hr]
U pravu je. Sretan si što radiš nešto izazovno.
Hungarian[hu]
Igaza van, mert tényleg szerencsés vagy, hogy olyasmit csinálhatsz, ami kihívás számodra.
Italian[it]
Ha ragione a ritenerti fortunato perche'fai qualcosa che ti mette alla prova.
Latvian[lv]
Viņai ir taisnība, ka tev tiešām veicies, ka tu vari darīt kaut ko, kas tevi izaicina.
Dutch[nl]
Ze heeft gelijk dat je echt geluk hebt, dat je iets hebt wat je uitdaagt.
Polish[pl]
Ma rację, jesteś szczęściarzem, że twoja praca daje ci wyzwanie.
Portuguese[pt]
Ela está certa sobre você ser sortudo de ter um trabalho que te desafie.
Romanian[ro]
Are dreptate că eşti norocos să faci ceva care te provoacă.
Russian[ru]
Она права, ты действительно счастливчик, у тебя есть дело, которое бросает тебе вызов.
Serbian[sr]
U pravu je da si jako srecan što radiš nešto što te tera na izazove.
Turkish[tr]
Seni zorlayan bir işin olduğu konusunda haklı.