Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да има дипломатично решение.
Bosnian[bs]
Moramo smisliti diplomatsko rješenje.
Czech[cs]
Musí být diplomatické řešení.
Danish[da]
Der må være en diplomatisk løsning.
German[de]
Es muss eine diplomatische Lösung geben.
Greek[el]
Θα υπάρχει κάποια διπλωματική λύση εκεί πέρα.
English[en]
There has to be a diplomatic solution here.
Spanish[es]
Tiene que haber una solución diplomática aquí.
Estonian[et]
Siin peab olema mingi diplomaatiline lahendus.
Finnish[fi]
On oltava diplomaattinen ratkaisu.
French[fr]
Il doit y avoir une solution diplomatique.
Hebrew[he]
חייב להיות כאן פיתרון דיפלומטי.
Croatian[hr]
Moramo smisliti diplomatsko rješenje.
Hungarian[hu]
Kell lennie diplomatikus megoldásnak.
Indonesian[id]
Pasti ada solusi diplomatik.
Italian[it]
Dev'esserci una soluzione diplomatica.
Norwegian[nb]
Det må være en diplomatisk løsning her.
Dutch[nl]
Er moet een diplomatieke oplossing hier te zijn.
Polish[pl]
Musimy znaleźć dyplomatyczne rozwiązanie.
Portuguese[pt]
Tem de haver uma solução diplomática.
Romanian[ro]
Trebuie să existe o soluţie diplomatică.
Russian[ru]
Здесь нужно принять мирное решение.
Slovak[sk]
Musí byť diplomatické riešenie.
Slovenian[sl]
Mora obstajati diplomatska rešitev.
Serbian[sr]
Mora da postoji diplomatsko rešenje.
Swedish[sv]
Det måste finnas en diplomatisk lösning på det här.
Turkish[tr]
Bu işin diplomatik bir çözümü olmalı.
Ukrainian[uk]
Тут має бути якесь дипломатичне вирішення.