Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Pananglitan, sa unang siglo K.P., ang adunahang mga Kristohanon maoy kaanib sa kongregasyon sa Efeso.
Czech[cs]
V prvním století n. l. byli bohatí křesťané spojeni například se sborem v Efezu.
Danish[da]
I det 1. århundrede fandtes der for eksempel velstående kristne i menigheden i Efesus.
German[de]
Z. gab es z. B. in der Versammlung Ephesus reiche Christen.
Greek[el]
Για παράδειγμα, τον πρώτο αιώνα Κ.Χ. κάποιοι εύποροι Χριστιανοί ήταν συνταυτισμένοι με την εκκλησία της Εφέσου.
English[en]
In the first century C.E., for instance, wealthy Christians were associated with the congregation at Ephesus.
Spanish[es]
Por ejemplo, en el siglo I E.C. había cristianos ricos en la congregación de Éfeso.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Efesoksen seurakunnassa oli ajanlaskumme ensimmäisellä vuosisadalla varakkaita kristittyjä.
French[fr]
Au Ier siècle de n. è., par exemple, des chrétiens aisés faisaient partie de la congrégation d’Éphèse.
Hungarian[hu]
Például az i. sz. első századi efézusi gyülekezetben voltak gazdag keresztények.
Indonesian[id]
Pada abad pertama M, misalnya, ada orang-orang Kristen kaya yang bergabung dengan sidang di Efesus.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, idi umuna a siglo K.P., adda nababaknang a Kristiano a naitimpuyog iti kongregasion idiay Efeso.
Italian[it]
Nel I secolo E.V., ad esempio, nella congregazione di Efeso c’erano cristiani facoltosi.
Malagasy[mg]
Nisy mpanankarena, ohatra, ny Kristianina tany Efesosy, tamin’ny taonjato voalohany.
Norwegian[nb]
I det første århundre var det for eksempel noen velstående kristne som var knyttet til menigheten i Efesos.
Dutch[nl]
In de 1ste eeuw G.T. bijvoorbeeld waren er welgestelde christenen met de gemeente Efeze verbonden.
Polish[pl]
Na przykład w I w. n.e. zamożnymi ludźmi byli pewni chrześcijanie ze zboru w Efezie.
Portuguese[pt]
No primeiro século EC, por exemplo, havia cristãos abastados na congregação de Éfeso.
Russian[ru]
Например, в эфесском собрании I в. н. э. были богатые христиане.
Swedish[sv]
Under det första århundradet fanns det till exempel rika kristna i församlingen i Efesos.
Tagalog[tl]
Halimbawa, noong unang siglo C.E., may mayayamang Kristiyano na kaugnay sa kongregasyon na nasa Efeso.