Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повредени са били обществени сгради (например 802 училища, 160 детски градини).
Czech[cs]
Byly poškozeny veřejné budovy (např. 802 školy, 160 mateřských škol).
Danish[da]
Offentlige bygninger (f.eks. 802 skoler, 160 børnehaver) blev ødelagt.
German[de]
B. 802 Schulen, 160 Kindergärten) wurden beschädigt.
Greek[el]
Υπέστησαν ζημίες δημόσια κτίρια (π.χ. 802 σχολεία, 160 νηπιαγωγεία).
English[en]
Public buildings (e.g. 802 schools, 160 kindergartens) were damaged.
Spanish[es]
Los edificios públicos (por ejemplo, 802 escuelas, 160 guarderías) han resultado dañados.
Estonian[et]
Kannatada said üldkasutatavad hooned (näiteks 802 kooli ja 160 lasteaeda).
Finnish[fi]
Julkiset rakennukset (esim. 802 koulua ja 160 päiväkotia) kärsivät vaurioita.
Hungarian[hu]
Károkat szenvedtek a középületek (például 802 iskola, 160 óvoda).
Italian[it]
Molti edifici pubblici (tra cui 802 scuole e 160 asili) hanno subito danni.
Lithuanian[lt]
Apgadinti viešieji pastatai, pvz., 802 mokyklos, 160 vaikų darželių.
Latvian[lv]
Tika bojātas sabiedriskas ēkas (piemēram, 802 skolas, 160 bērnudārzi).
Maltese[mt]
Ħafna bini pubbliku (eż. 802 skejjel, 160 kindergarten) sofra ħsarat.
Polish[pl]
Uszkodzone zostały budynki użyteczności publicznej (np. 802 szkoły, 160 przedszkoli).
Portuguese[pt]
Alguns edifícios públicos (por exemplo, 802 escolas, 160 jardins infantis) ficaram danificados.
Romanian[ro]
Clădirile publice (de exemplu, 802 școli, 160 de grădinițe) au fost deteriorate.
Slovak[sk]
Boli poškodené verejné budovy (napr. 802 škôl, 160 škôlok).
Slovenian[sl]
Poškodovane so bile javne zgradbe (npr. 802 šoli, 160 vrtcev).
Swedish[sv]
Offentliga byggnader (t.ex. 802 skolor och 160 daghem) skadades.