Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعتبر التوسيع الإلزامي لنطاق الحق في التعليم بإضافة سنتين أخريين إلى التعليم الإلزامي وجعل مزيد من الإسبان يتمتعون به (دون تدني نوعية التعليم) أفضل وسيلة لضمان تكافؤ الفرص للجميع.
English[en]
The compulsory broadening of the right to education by adding two years of compulsory education and its enjoyment by a greater number of Spaniards (without any decline in the quality of education) are the best means of ensuring equal opportunities for all.
Spanish[es]
La ampliación obligatoria en dos años del derecho a la educación y su disfrute por un número mayor de españoles en las mismas condiciones de calidad son las mejores herramientas para conseguir una verdadera igualdad de oportunidades para todos.
French[fr]
La prolongation obligatoire de deux années de la jouissance du droit à l'éducation et son exercice par un nombre croissant d'Espagnols dans les mêmes conditions de qualité sont les meilleurs outils pour établir une véritable égalité des chances pour tous.
Russian[ru]
Обязательное продление на два года права на образование и пользование им большим числом испанцев при одинаковом качестве обучения является наилучшим средством, обеспечивающим подлинное равенство для всех.
Chinese[zh]
强制性扩大受教育的权利的范围,增加两年义务教育,并使更多的西班牙人享受此种权利(教育质量不下降),这是确保人人享有平等机会的最佳手段。《