Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Преди да впишат референтни данни в RIAD, НКО извършват проверки за валидност, за да гарантират, че данните отговарят на спецификациите за обмен на данни.
Czech[cs]
Před zaznamenáním referenčních údajů v RIAD provádějí vnitrostátní příslušné orgány kontroly platnosti s cílem zajistit soulad příslušných referenčních údajů se specifikacemi výměny dat.
Danish[da]
Inden data registreres i RIAD, udfører de kompetente nationale myndigheder validitetskontroller, som sikrer at de relevante referencedata svarer til specifikationerne for dataudveksling.
Greek[el]
Πριν από την καταχώριση των δεδομένων αναφοράς στο RIAD οι ΕΑΑ διενεργούν ελέγχους επικύρωσης προς διασφάλιση της συμμόρφωσής τους με τις προδιαγραφές ανταλλαγής δεδομένων.
English[en]
Prior to recording reference data in RIAD, NCAs shall carry out validation checks to ensure that the relevant reference data complies with the data exchange specifications.
Spanish[es]
Antes de registrar los datos de referencia en RIAD, las ANC llevarán a cabo comprobaciones de validación para garantizar que los datos de referencia pertinentes cumplen las especificaciones de intercambio de datos.
Estonian[et]
Enne andmete RIADi kandmist teostavad RKPd valideerimiskontrolli, et tagada asjaomaste andmete vastavus andmevahetuse spetsifikatsioonidele.
Finnish[fi]
Ennen viitetietojen kirjaamista RIAD-tietokantaan kansalliset toimivaltaiset viranomaiset tekevät oikeellisuustarkistuksia varmistaakseen, että merkitykselliset viitetiedot ovat tiedonsiirto-ohjeiden mukaisia.
French[fr]
Avant l’enregistrement des données de référence dans RIAD, les ACN procèdent aux contrôles de validation afin de veiller à ce que les données de référence pertinentes soient conformes aux spécifications applicables en matière d’échange de données.
Croatian[hr]
Prije unosa referentnih podataka u RIAD, nacionalna nadležna tijela provode validacijske provjere kako bi osigurala da relevantni referentni podatci odgovaraju specifikacijama razmjene podataka.
Italian[it]
Prima di registrare i dati di riferimento nel RIAD, le ANC effettuano controlli di convalida per garantire che i dati di riferimento pertinenti siano conformi alle specifiche di scambio dati.
Lithuanian[lt]
Prieš įrašydamos ataskaitinius duomenis į RIAD, NKI atlieka patvirtinimo patikrinimus, kad užtikrintų, jog atitinkami ataskaitiniai duomenys atitinka keitimosi duomenimis specifikacijas.
Latvian[lv]
Pirms atsauces datu reģistrēšanas RIAD NKI veic apstiprinājuma pārbaudes, lai nodrošinātu attiecīgo atsauces datu atbilstību datu apmaiņas specifikācijām.
Maltese[mt]
Qabel ir-reġistrazzjoni tad-data ta’ referenza f’RIAD, l-ANK għandhom iwettqu kontrolli ta’ validazzjoni biex jiżguraw li d-data ta’ referenza rilevanti tkun konformi mal-ispeċifikazzjonijiet tal-iskambju tad-data.
Dutch[nl]
Voorafgaande aan de registratie van referentiegegevens in RIAD voeren NCB's geldigheidscontroles uit om te waarborgen dat de betreffende releferentiegegevens voldoen aan de gegevensuitwisselingsspecificaties.
Polish[pl]
Przed rejestracją danych referencyjnych w bazie RIAD właściwe organy krajowe przeprowadzają walidację w celu zapewnienia zgodności odpowiednich danych referencyjnych z instrukcjami wymiany danych.
Portuguese[pt]
Antes do registo de dados de referência no RIAD, as ANC devem efetuar verificações de validação para assegurar que os dados cumprem as especificações do intercâmbio de dados.
Slovak[sk]
Pred zaznamenaním referenčných údajov v RIAD vykonávajú príslušné vnútroštátne orgány overovanie platnosti s cieľom zabezpečiť, aby boli príslušné referenčné údaje v súlade so špecifikáciami výmeny údajov.
Slovenian[sl]
Pristojni nacionalni organi pred beleženjem referenčnih podatkov v registru RIAD izvedejo validacijske kontrole, s katerimi zagotovijo, da so ti referenčni podatki skladni s specifikacijami za izmenjavo podatkov.
Swedish[sv]
Innan referensuppgifter registreras i till RIAD ska de nationella behöriga myndigheterna utföra valideringskontroller för att säkerställa att de relevanta referensuppgifterna uppfyller specifikationerna för datautbyte.