Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
Sibunun oğulları Ayah və Anah idi.
Cebuano[ceb]
Ang mga anak ni Zibeon mao si Aia ug Anah.
Ewe[ee]
Zibeon viwoe nye Aya kple Ana.
Greek[el]
Οι γιοι του Σεβεγών ήταν ο Αϊά και ο Ανά.
English[en]
The sons of Zibʹe·on were Aʹiah and Aʹnah.
Estonian[et]
Sibeoni pojad olid Ajja ja Ana.
Finnish[fi]
Sibeonin pojat olivat Ajja ja Ana.
Fijian[fj]
O rau na tagane na luvei Sipioni o Eya kei Ena.
Ga[gaa]
Ni Zibeon bihii ji Aiya kɛ Ana.
Gun[guw]
Visunnu Zibeọni tọn lẹ wẹ Aia po Ana po.
Hindi[hi]
सिबोन के बेटे थे अय्या और अना।
Hiligaynon[hil]
Ang mga anak ni Zibeon amo si Aya kag si Anah.
Hungarian[hu]
Cibeon fiai voltak: Aja és Ana.
Indonesian[id]
Putra-putra Zibeon adalah Aya dan Ana.
Iloko[ilo]
Ti annak ni Zibeon ket da Aya ken Anah.
Isoko[iso]
Emezae Zibiọn họ Eyah gbe Enah.
Italian[it]
I figli di Zibeòn furono Aìa e Ana.
Kongo[kg]
Bana ya Sibeoni bo yai: Aiya ti Ana.
Kikuyu[ki]
Ariũ a Zibeoni maarĩ Aia na Ana.
Korean[ko]
시브온의 아들들은 아야와 아나였다.
Kaonde[kqn]
Baana ba kwa Zibeona bajinga Aya ne Ana.
Ganda[lg]
Abaana ba Zibyoni be bano: Aya ne Ana.
Lozi[loz]
Bana ba Zibioni neli Aiya ni Ana.
Lithuanian[lt]
Cibeono sūnūs: Aja ir Ana.
Luba-Katanga[lu]
Bana ba Zibona i Aiya ne Anahe.
Luba-Lulua[lua]
Bana ba balume ba Sibiona bavua: Aya ne Ana.
Malayalam[ml]
സിബെ യോ ന്റെ ആൺമക്കൾ: അയ്യ, അന.
Malay[ms]
Anak-anak lelaki Zibeon ialah Aya dan Anah.
Burmese[my]
ဇိ ဘောင် ရဲ့ သား တွေ က အာ ယ နဲ့ အာ န။
Norwegian[nb]
Sịbeons sønner var Aja og Ana.
Nepali[ne]
जिबोनका छोराहरू अय्या र अना थिए।
Dutch[nl]
De zonen van Zi̱beon waren A̱jja en A̱na.
Pangasinan[pag]
Saray lalakin ananak nen Zibeon et si Aias tan Anah.
Portuguese[pt]
Os filhos de Zibeão foram Aiá e Aná.
Sango[sg]
Amolenge ti Zibéon ayeke Aïah na Anah.
Swedish[sv]
Sịbeons söner var Aja och Ana.
Swahili[sw]
Wana wa Sibeoni walikuwa Aya na Ana.
Congo Swahili[swc]
Wana wa Sibeoni walikuwa Aya na Ana.
Tamil[ta]
சிபியோனின் மகன்கள்: அயா, ஆனாகு.
Tetun Dili[tdt]
Zibeão nia oan-mane sira mak Aias no Anas.
Tagalog[tl]
Ang mga anak ni Zibeon ay sina Aias at Anah.
Tetela[tll]
Ana w’apami wa Zibeɔna vɔ anɛ: Aya nde la Ana.
Tongan[to]
Ko e ongo foha ‘o Sipioné ko ‘Aia mo Ana.
Tonga (Zambia)[toi]
Eelyo bana ba Zibeoni bakali ba Aya a Ana.
Tok Pisin[tpi]
Ol pikinini man bilong Sibeon em Aia na Ena.
Tatar[tt]
Сибунның уллары: Ая́һ һәм Анаһ.
Tumbuka[tum]
Ŵana ŵanalume ŵa Zibeyoni ŵakaŵa Ayiya na Ana.
Tuvalu[tvl]
A tama tāgata a Sipeona ko Aia mo Anā.
Ukrainian[uk]
Сини Цівео́на: А́йя та А́на.
Vietnamese[vi]
Các con trai của Xi-bê-ôn là Ai-gia và A-na.
Waray (Philippines)[war]
An mga anak nga lalaki ni Zibeon amo hira Aia ngan Anah.
Yoruba[yo]
Àwọn ọmọ Síbéónì sì ni Áyà àti Ánáhì.