Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Мускулатурата в гръдния кош е изпълнена с мастна тъкан между ребрата
Czech[cs]
V dutině hrudní je mezižeberní svalovina kryta lojem. ◄
Danish[da]
I brysthulen er der fedtaflejringer i musklerne mellem ribbenene.
German[de]
In der Brusthöhle ist die Muskulatur zwischen den Rippen von Fett durchzogen
Greek[el]
Στο εσωτερικό της θωρακικής κοιλότητας το λίπος ενδέχεται να έχει διαπεράσει τους μύες μεταξύ των πλευρών
English[en]
Within the thoracic cavity the muscle between the ribs is infiltrated with fat
Spanish[es]
En la cavidad torácica, los músculos intercostales están infiltrados de grasa.
Estonian[et]
Rinnaõõnes on lihased ribide vahel rasvaga kaetud
Finnish[fi]
Rintaontelon kalvon alla kylkivälilihasten yhteydessä on rasvaa.
French[fr]
À l’intérieur de la cage thoracique, les muscles entre les côtes sont infiltrés de graisse
Croatian[hr]
Mišići u prsnoj šupljini između rebara prekriveni su masnim tkivom.
Hungarian[hu]
A mellüregben a bordák között az izomzat zsírral átszőtt
Italian[it]
All’interno della cassa toracica i muscoli intercostali sono infiltrati di grasso
Lithuanian[lt]
Krūtinės ląstoje tarp šonkaulių esantys raumenys yra su riebalais
Latvian[lv]
Krūšu dobumā starp ribām esošā muskulatūra ir cauraugusi ar taukiem.
Maltese[mt]
Fil-kavità toraċika l-muskolu bejn il-kustilji jkun infiltrat bix-xaħam
Dutch[nl]
Aan de binnenzijde van de borstholte zijn de spieren tussen de ribben met vet doorregen.
Polish[pl]
W jamie piersiowej mięśnie między żebrami poprzerastane tłuszczem
Portuguese[pt]
No interior da caixa torácica, os músculos entre as costelas estão infiltrados de gordura
Romanian[ro]
În cavitatea toracică mușchiul dintre coaste poate fi infiltrat cu grăsime
Slovak[sk]
V hrudnej dutine je medzirebrové svalstvo prerastené lojom.
Slovenian[sl]
V prsni votlini je mišica med rebri prepojena z maščobo.
Swedish[sv]
I brösthålan är musklerna mellan revbenen fettmarmorerade