Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kan derfor ikke støtte Deres udøvelse af denne funktion.
German[de]
Deshalb muß ich Ihnen meine Stimme für die Übernahme dieser Funktion versagen.
Greek[el]
Συνεπώς, δεν μπορώ να υπογράψω εν λευκώ προκειμένου να αναλάβετε το λειτούργημα αυτό.
English[en]
I therefore cannot give you a free hand to carry out this role.
Spanish[es]
Por tanto, no puedo darle un cheque en blanco para asumir esa función.
Finnish[fi]
Näin ollen en voi antaa teille suostumustani komission tehtävän hoitoon.
French[fr]
Je ne peux donc vous donner un blanc-seing pour assumer cette fonction.
Italian[it]
Non posso quindi dare il mio consenso a che lei assuma l'incarico.
Dutch[nl]
Ik kan u dus geen carte blanche geven om deze functie op u te nemen.
Portuguese[pt]
Não posso, portanto, passar-lhe um cheque em branco para assumir a sua função.
Swedish[sv]
Därför kan jag inte ge er fria händer att åta er denna funktion.