Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتلقى المكتب تقارير تفيد بأن أفراداً من قوات الجيش تورطوا مباشرة في المذبحتين اللتين ارتُكبتا ضد مجتمعات السلم في سان خوسيه دي أبرتادو (أنطيوكيا) في # شباط/فبراير، وفي إلسالادو- أوفيخاس (بوليفار- سوكره) في الفترة من # إلى # شباط/فبراير
English[en]
The Office has received reports that members of the military were directly involved in the massacres at the Peace Communities of San José de Apartadó (Antioquia) on # ebruary and El Salado/Ovejas (Bolivar/Sucre) on # ebruary
Spanish[es]
En las masacres en las comunidades de paz de San José de Apartadó (Antioquia), el # de febrero, y El Salado/Ovejas (Bolívar/Sucre) # de febrero, la Oficina recibió testimonios sobre la participación directa de miembros de las fuerzas militares
Russian[ru]
Кроме того, Отделение уже располагает свидетельскими показаниями, из которых явствует, что массовые расправы, имевшие место # февраля в "общинах мира" Сан-Хосе-де-Апортадо (Антиокия) и # февраля в Эль-Саладо/Овехасе (Боливар/Сукре), осуществлялись при непосредственном участии членов армейских подразделений
Chinese[zh]
办事处得到报告说,一些军方成员直接参与了 # 月 # 日发生在Apartadó圣何塞(安蒂奥基亚省)和平委员会和 # 月 # 日至 # 日发生在萨拉多/Ovejas(玻利瓦尔/苏克雷)的大屠杀。