Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ أعوام ، أطلقت مكثف القوس ، إلى بعد الأرض
Bulgarian[bg]
Преди няколко години я изпратих към измерението ви.
Bangla[bn]
এক বছর আগে, আমি আর্ক ক্যাপাসিটরকে পৃথিবীর মাত্রায় চালু করেছিলাম ।
Czech[cs]
Před lety jsem vypustil obloukový kondenzátor do zemské dimenze.
Danish[da]
For år tilbage indstillede jeg den til Jordens dimensioner.
German[de]
Vor Jahren richtete ich ihn auf die Dimension der Erde.
Greek[el]
Πριν χρόνια, εκτόξευσα τον πυκνωτή τόξου... στη διάσταση της Γης.
English[en]
Years ago, I launched the arc capacitor to Earth's dimension.
Spanish[es]
Hace unos años, lancé el condensador arco... a la dimensión de la Tierra.
Finnish[fi]
Vuosia sitten laukaisin kondensaattorin Maan ulottuvuuteen.
French[fr]
Il y a des années, j'ai envoyé le condensateur vers la dimension de la Terre.
Hebrew[he]
לפני שנים רבות שיגרתי את קבל הקשת... אל ממד כדור הארץ...
Croatian[hr]
Prije mnogo godina lansirao sam lučni kondenzator u Zemljinu dimenziju.
Hungarian[hu]
Évekkel ezelőtt elindítottam a Föld felé.
Indonesian[id]
Beberapa tahun lalu, aku meluncurkan Arc Capacitor ke dimensi Bumi.
Italian[it]
Anni fa, ho lanciato il condensatore d'arco verso la Terra.
Japanese[ja]
数 年 前 私 は 地球 の 次元 に アーク コンデンサ を 着手 し た
Lithuanian[lt]
Prieš daugel metų arkinį kondensatorių paleidau į Žemės dimensiją.
Malay[ms]
Beberapa tahun yang lalu , aku meluncurkan Arc Capacitor ke bumi ini .
Norwegian[nb]
For mange år siden sendte jeg lysbuekondensatoren til jordas dimensjon.
Polish[pl]
Wiele lat temu wysłałem go do ziemskiego wymiaru.
Portuguese[pt]
Há uns anos, lancei o condensador de arco para a dimensão da Terra.
Romanian[ro]
Cu ani în urmă, l-am lansat către dimensiunea terestră.
Russian[ru]
Много лет назад я забросил конденсатор в земное измерение.
Slovenian[sl]
Pred leti sem ločni kondenzator poslal v dimenzijo Zemlje.
Serbian[sr]
Прије неколико година, покренуо сам Кондензатор Лук... на величину Земље.
Swedish[sv]
För många år sedan skickade jag bågkondensatorn till Jorddimensionen.
Turkish[tr]
Yıllar önce, ark kapasitörünü Dünya boyutuna fırlatmıştım.
Vietnamese[vi]
Nhiều năm trước, ta đã phóng tụ điện hồ quang... đến chiều không gian Trái Đất.
Chinese[zh]
多年 前 我將 弧電 容器 發射 到 地球 的 次 元