Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse spørgsmål vedrører nærmere bestemt afvisning ved grænsen, nægtelse af at udstede opholdstilladelse, udvisning og retsbeskyttelse.
German[de]
Im Einzelnen geht es um die Zurückweisung an der Grenze, die Verweigerung der Aufenthaltserlaubnis, die Ausweisung und den Rechtsschutz.
Greek[el]
Τα ερωτήματα αυτά αφορούν, ειδικότερα, την επαναπροώθηση στα σύνορα, την άρνηση χορηγήσεως άδειας διαμονής, τη λήψη μέτρων απομάκρυνσής τους από την επικράτεια και τα μέσα παροχής ένδικης προστασίας.
English[en]
More specifically, they concern refusal to allow entry at the frontier, refusal to issue a residence permit, expulsion and legal remedies.
Spanish[es]
Se trata en particular de la denegación de entrada, la denegación del permiso de residencia, la expulsión y las garantías jurídicas.
Finnish[fi]
Tarkemmin sanoen on kyse käännytyksestä rajalla, oleskeluluvan epäämisestä, maastapoistamisesta ja oikeussuojasta.
French[fr]
Ces questions ont plus précisément trait au refoulement à la frontière, au refus d'octroi d'un permis de séjour, aux mesures d'éloignement du territoire et aux voies de recours.
Italian[it]
Vengono in esame in particolare il respingimento alla frontiera, il diniego del permesso di soggiorno, l'allontanamento dal territorio e la tutela giuridica.
Dutch[nl]
Deze vragen hebben betrekking op het terugwijzen aan de grens, de weigering van een verblijfsvergunning, de verwijdering van het grondgebied en de rechtsbescherming.
Swedish[sv]
Dessa frågor avser närmare bestämt avvisning vid gränsen, vägran att bevilja uppehållstillstånd, utvisning samt rättsmedel.