Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Скокът на цените в началото на януари засегна много основни хранителни стоки, включително хляба, млякото, захарта и олиото. [ Ройтерс ]
Bosnian[bs]
Skok cijena početkom januara pogodio je mnoge osnovne životne namirnice, uključujući tu hljeb, mlijeko, šećer i ulje. [ Reuters ]
Greek[el]
Οι αυξήσεις τιμών στις αρχές του Ιανουαρίου αποτυπώνονται σε πολλά βασικά είδη στα ράφια των σουπερμάρκετ όπως ψωμί, γάλα, ζάχαρη και λάδι. [ Reuters ]
English[en]
Price hikes in early January affected many basic grocery items, including bread, milk, sugar and oil. [ Reuters ]
Croatian[hr]
Povećanje cijena početkom siječnja odrazilo se na mnoge osnovne životne namirnice, uključujući kruh, mlijeko, šećer i ulje. [ Reuters ]
Macedonian[mk]
Порастот на цените на почетокот од јануари влијаеше на многу основни намирници, вклучително и леб, млеко, шеќер и масло. [ Ројтерс ]
Romanian[ro]
Creşterea preţurilor de la începutul lunii ianuarie a afectat multe produse alimentare de bază, printre care pâinea, laptele, zahărul şi uleiul. [ Reuters ]
Albanian[sq]
Rritjet e çmimeve në krye të janarit prekën shumë sende bazë ushqimore, duke përfshirë bukën, sheqerin, qumështin dhe vajin. [ Reuters ]
Serbian[sr]
Povećanje cena početkom januara odrazilo se na mnoge osnovne životne namirnice, uključujući hleb, mleko, šećer i ulje. [ Rojters ]
Turkish[tr]
Ocak ayı başında yapılan zamlar, ekmek, süt, şeker ve yağ gibi pek çok temel bakkaliye ürününü kapsıyordu. [ Reuters ]