Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعبر " ثور توينز " يا سيدي
Bulgarian[bg]
Стигнахме " Близнаците на Тор ".
Bosnian[bs]
Prolazimo Torove blizance.
Czech[cs]
Míjíme Thorova dvojčata, pane.
Danish[da]
Vi passerer Tors Tvillinger, sir.
German[de]
Wir passieren Thors Zwillinge.
Greek[el]
Περνάμε τα Βουνά του Θορ, κύριε.
English[en]
Passing Thor's Twins, sir.
Spanish[es]
Pasando por los Thor's Twins.
Estonian[et]
Möödume Thor Twinsist, sir.
Persian[fa]
در حال عبور از دوقلوهاي ثور هستيم ، قربان
Finnish[fi]
Ohitamme Thorin kaksoset.
French[fr]
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.
Hebrew[he]
עוברים את " התאומים של תור ".
Croatian[hr]
Prolazimo Thorove blizance, gospodine.
Hungarian[hu]
A Thor ikreinél vagyunk, uram.
Italian[it]
Stiamo doppiando i gemelli di Thor.
Lithuanian[lt]
Toro dvynės, sere.
Dutch[nl]
We zijn bij Thor's Twins.
Polish[pl]
Przekraczamy Thor's Twins.
Portuguese[pt]
Passando Thor's Twins, senhor.
Romanian[ro]
Trecem prin Gemenii Thor.
Russian[ru]
Проходим Торс Твинс, сэр.
Slovenian[sl]
Plujemo mimo Thorovih dvojčkov, gospod.
Serbian[sr]
Prolazimo Torove blizance.
Turkish[tr]
Thor'un İkizlerinden geçiyor, efendim.