Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Властите на Вулкан още нямат представа кой е отговорен за това.
Czech[cs]
Vulkánské úřady stále netuší... kdo je za to zodpovědný.
German[de]
Die Vulkan-Behörden wissen nicht, wer die Täter sind.
Greek[el]
Οι Βολκάνιες αρχές ακόμα δεν γνωρίζουν ποιος ευθύνεται.
English[en]
Vulcan authorities still have no lead on who's responsible.
Spanish[es]
Las autoridades Vulcanas siguen sin tener pistas del responsable.
French[fr]
Les autorités vulcaines n'ont pas de piste sur son auteur.
Hebrew[he]
הרשויות וולקן עדיין אין יתרון על מי אחראי.
Croatian[hr]
Vlasti Vulkana još nisu na tragu... tko je odgovoran.
Italian[it]
Le autorità di Vulcano non hnno ancora scoperto.... chi sia il responsabile.
Japanese[ja]
ヴァルカン 当局 は 、 まだ 犯人 に 結びつ く 手がかり を 何 ひと つ 得 て い な い
Dutch[nl]
De Vulcan autoriteiten weten niet wie de daders zijn,
Polish[pl]
Wolkańskie władze wciąż nie mają śladów prowadzących do sprawców.
Portuguese[pt]
As autoridades vulcanas ainda não têm idéia do culpado.
Romanian[ro]
Autorităţile Vulcaniene nu au, încă, niciun indiciu... despre cine e responsabil de atac.
Serbian[sr]
Vlasti Vulkana još nisu na tragu... ko je odgovoran.