Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме джуджета в компанията на великан.
Bosnian[bs]
Mi smo patuljci u društvu diva.
Czech[cs]
Jsme trpaslíci vedle obra.
Danish[da]
Vi er dværge i selskab med en kæmpe.
Greek[el]
Είμαστε νάνοι στο πλάι ενός γίγαντα.
English[en]
We are dwarfs in the company of a giant.
Spanish[es]
Somos enanos en la compañía de un gigante.
Finnish[fi]
Olemme kääpiöitä jättiläisen seurassa.
French[fr]
Nous sommes des nains en compagnie d'un géant.
Hebrew[he]
אנחנו גמדים בחברתו של ענק.
Croatian[hr]
Mi smo patuljci u društvu diva.
Hungarian[hu]
Törpék vagyunk egy óriás társaságában.
Italian[it]
Siamo nani al cospetto di un vero gigante.
Dutch[nl]
We zijn dwergen in het gezelschap van een reus.
Polish[pl]
Jesteśmy karłami w machinie giganta.
Portuguese[pt]
Somos anões na companhia de um gigante.
Russian[ru]
Мы чисто гномы в компании великана.
Slovenian[sl]
V družbi velikana smo palčki.
Serbian[sr]
Mi smo patuljci u društvu diva.
Swedish[sv]
Vi är dvärgar i en jättes sällskap.
Turkish[tr]
Bizler, bir devin yanında cüceleriz.
Chinese[zh]
我们 就 像 巨人 身边 的 小 矮 人