Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мюсюлманските места за поклонение, лежащи около нашите.
Greek[el]
Ο ισλαμικός xώρoς λατρείας είναι πάνω απ'τoν δικό σας.
English[en]
The Muslim places of worship lie over yours.
Spanish[es]
Y los de los musulmanes yacen sobre los vuestros.
Hungarian[hu]
A muszlim szent helyek a tieitek fölött.
Indonesian[id]
Tempat ibadah orang Muslim berdiri diatas tempat sucimu.
Polish[pl]
Muzułmańskie świątynie stoją na waszych.
Portuguese[pt]
Os lugares de culto Muçulmanos encontram-se sobre os vossos.
Romanian[ro]
Locurile sfinte ale musulmanilor se află deasupra celor ale voastre.
Russian[ru]
Места поклонения мусульман стоят на ваших святынях.
Slovenian[sl]
Muslimanski sveti kraji ležijo nad vašimi.
Turkish[tr]
Müslümanların ibadethaneleri ise sizinkilerin üzerinde.