Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bratři byli odvedeni do jedné vesnice na horském úbočí.
Danish[da]
Brødrene blev ført til en bjergby.
German[de]
Die Brüder wurden in ein Bergdorf geführt.
Greek[el]
Οι αδελφοί οδηγήθηκαν σε ένα χωριό χτισμένο σε βουνοπλαγιά.
English[en]
The brothers were led to a mountainside village.
Spanish[es]
Los hermanos fueron conducidos a una aldea situada en una ladera.
Finnish[fi]
Veljet vietiin erääseen vuoristokylään.
French[fr]
Les frères ont ensuite été entraînés vers un village situé à flanc de colline.
Hungarian[hu]
A testvéreket egy hegyi faluba vitték.
Indonesian[id]
Saudara-saudara dibawa ke desa di lereng gunung.
Italian[it]
I fratelli vennero condotti in un paese di montagna.
Japanese[ja]
兄弟たちは山腹にある村に連れて行かれました。
Korean[ko]
형제들은 산기슭 마을로 끌려갔다.
Norwegian[nb]
Brødrene ble ført til en landsby som lå ved en fjellskrent.
Dutch[nl]
De broeders werden naar een dorpje op een heuvelhelling gebracht.
Portuguese[pt]
Os irmãos foram levados a uma aldeia na encosta dum monte.
Slovak[sk]
Bratia boli privedení do jednej dediny na horskom úbočí.
Swedish[sv]
Bröderna fördes till en by uppe i bergen.