Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دع الجميع ليرى بأن ( ماركوس رومولوس ) قد إعتقل ( المارد )
Bulgarian[bg]
Нека всички видят, че Маркъс Ромул е хванал Циклопа.
German[de]
Jeder soll sehen, dass Markus Romulus den wilden Zyklopen gebändigt hat.
Greek[el]
Να δούν όλοι, ότι ο Μάρκους Ρόμουλους νίκησε τους κύκλωπες.
English[en]
Let everyone see that Marcus Romulus has subdued the cyclops.
Spanish[es]
Deja que todos vean que Marco Rómulo ha sometido al cíclope.
Finnish[fi]
Marcus Romulus on nujertanut kykloopin.
Italian[it]
Che tutti vedano, che Marcus Romulus ha sottomesso il ciclope.
Dutch[nl]
Iedereen laten zien dat Marcus Romulus de cyclops heeft onderworpen.
Polish[pl]
Pokazać wszystkim, że Marcus Romulus poskromił cyklopa.
Portuguese[pt]
Que todos vejam que Marcus Romulus subjugou o ciclope.
Romanian[ro]
Să vadă toţi cum Marcus Romulus a învins ciclopul.
Slovenian[sl]
Naj vsi vidijo, da je Marcus Romulus ujel Kiklopa.
Serbian[sr]
Neka svi vide da je Marcus Romulus savladao kiklopa.
Swedish[sv]
Jag tar honom till Rom, Marcus Romulus har oskadliggjort cyklopen.
Turkish[tr]
Herkesin Marcus Ramulus'un Tepegöz'ü zaptettiğini görmesine izin ver.
Chinese[zh]
让 大家 看到 , 马库斯 罗穆 卢斯 有 制服 剑 水蚤 。