Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للوصول إلي هناك ، يجب عليهم أن يعبروا صحراء " سنوورن ".
Bulgarian[bg]
За да стигнат там, те трябва да пресекат пустинята Сонора.
Bosnian[bs]
Da bi stigli tamo, oni moraju da pređu preko pustinje Sonora.
Czech[cs]
Aby se tam dostali, musí přeletět poušť Sonoran.
Greek[el]
Για να φθάσουν πρέπει να διασχίσουν την έρημο Σονόραν.
English[en]
To get there, they have to cross the Sonoran desert.
Spanish[es]
Para llegar allí, deben cruzar el desierto de Sonora.
Finnish[fi]
Sinne päästäkseen niiden on ylitettävä Sonoran aavikko.
French[fr]
Pour y arriver, elles doivent traverser le désert de Sonora.
Hebrew[he]
בדרכם, עליהם לחצות את מדבר סונורה.
Croatian[hr]
Da bi stigli tamo, moraju prijeći preko pustinje Sonora.
Hungarian[hu]
Át kell kelniük a Sonora sivatagon is.
Macedonian[mk]
За да би стигнат таму, мораат да поминат преку пустината Сонора.
Malayalam[ml]
അവിടെയെത്തണമെങ്കില് , " സൊണോറന് " ( Sonoran ) മരുഭൂമി ഇവര് ക്ക് മറികടന്നേ പറ്റൂ.
Dutch[nl]
Om daar te geraken, moeten zij de Sonoran woestijn oversteken.
Polish[pl]
Aby tam dotrzeć, muszą przekroczyć pustynię Sonoran.
Portuguese[pt]
Para chegar lá, precisam cruzar o deserto Sonora.
Romanian[ro]
Pentru a ajunge acolo, trebuie să treacă prin deşertul Sonoran.
Russian[ru]
Чтобы оказаться там, они должны пересечь пустыню Соноран.
Slovenian[sl]
Da bi prispeli tja, morajo čez puščavo Sonoran.
Serbian[sr]
Da bi stigli tamo, oni moraju da pređu preko pustinje Sonora.
Swedish[sv]
För att komma dit måste de ta sig genom Sonoranöknen.
Turkish[tr]
Bunun için de Sonoran Çölü'nü geçmek zorundalar.