Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Meine Familie war auf Reisen und wir waren gerade im Grand Canyon.
Greek[el]
Ήμουν με την οικογένεια μου σε ένα οδικό ταξίδι στο Γκραντ Κάνυον.
English[en]
My family was on a road trip and we were in the Grand Canyon.
Spanish[es]
Mi familia emprendió un viaje en automóvil y llegamos al Gran Cañón.
French[fr]
Nous passions des vacances familiales itinérantes, et nous étions au Grand Canyon.
Croatian[hr]
Moja je obitelj bila na putovanju i bili smo u Grand Canyonu.
Hungarian[hu]
Túrázni voltunk a Grand Canyonon a családdal.
Italian[it]
La mia famiglia era in viaggio ed eravamo nel Gran Canyon.
Latvian[lv]
Un es bērnībā nekad nebiju bijusi liela grāmatu lasītāja -- mans tēvs bija izmēģinājis ar mani Hārdiju brāļus, es biju mēģinājusi Nensiju Drjū,
Dutch[nl]
Mijn familie was op reis, en we waren in de Grand Canyon.
Polish[pl]
Byliśmy z rodziną na wycieczce w Wielkim Kanionie Kolorado.
Portuguese[pt]
A minha família ia de viagem e estávamos no Grand Canyon.
Romanian[ro]
Familia mea era într- o excursie și eram în Marele Canion.
Russian[ru]
Моя семья путешествовала, и мы были у Большого Каньона.
Turkish[tr]
Bu tutkuyu ben de dokuz yaşımda, buranın yakınlarında keşfettim.
Vietnamese[vi]
Gia đình tôi trên đường dã ngoại qua Grand Canyon.