Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сурови семена, а именно семена от кафяв сусам, слънчоглед, кимион, лен, мак, теф и люцерна
Czech[cs]
Nezpracovaná semena, jmenovitě hnědá sezamová, slunečnicová, kmínová, lněná, maková, milotová a vojtěšková semena
Danish[da]
Rå frø, nemlig brune sesamfrø, solsikkefrø, kommen, hørfrø, birkes, frø af teff og alfalfa
German[de]
Rohe Samenkörner, nämlich braune Sesam-, Sonnenblumen-, Kümmel-, Leinsaat-, Mohn-, Zwerghirse- und Luzernekörner
Greek[el]
Ακατέργαστοι σπόροι, συγκεκριμένα, καφέ σουσάμι, ηλιόσποροι, σπόροι κύμινου, λιναρόσποροι, σπόροι παπαρούνας, σπόροι πόας αβησσυνιακής (teff) και σπόροι μηδικής
English[en]
Raw seeds, namely, brown sesame, sunflower, caraway, flax, poppy, teff and alfalfa seeds
Spanish[es]
Semillas en crudo, en concreto, sésamo integral, girasol, alcaravea, lino, amapola, teff y alfalfa
Estonian[et]
Töötlemata seemned, nimelt pruuni seesami, päevalille, köömne, lina, mooni, abessiinia lembeheina ja lutserni seemned
Finnish[fi]
Kypsentämättömät siemenet, nimittäin ruskeat seesaminsiemenet, auringonkukan-, kuminan-, pellavan-, unikon-, tefheinän- ja sinimailasen siemenet
French[fr]
Graines à l'état brut, à savoir, graines de sésame brun, tournesol, carvi, lin, pavot, tef et luzerne
Hungarian[hu]
Nyers magok, nevezetesen barna szezám, napraforgómag, köménymag, lenmag, mák, teffmag és lucernamagvak
Italian[it]
Semi grezzi, ovvero semi di sesamo scuro, girasole, carruba, lino, papavero, teff e alfalfa
Lithuanian[lt]
Neapdorotos sėklos, būtent rudasis sezamas, saulėgrąžos, kmynai, linai, posmilgių ir mėlynžiedės liucernos sėklos
Latvian[lv]
Neapstrādātas sēklas, proti, brūnās sezama sēklas, saulespuķu sēklas, ķimeņu sēklas, linsēklas, magoņu sēklas, tefa sēklas un lucernas sēklas
Maltese[mt]
Żrieragħ mhux inkaljati, jiġifieri żrieragħ tal-ġunġlien kannella, tal-ġirasol, tal-anisi, tal-kittien, tal-peprina, tat-teff u tal-afalfa,
Dutch[nl]
Rauwe zaden, te weten bruine sesam-, zonnebloem-, karwij-, vlas-, papaver-, teff- en alfalfazaden
Polish[pl]
Nasiona surowe, mianowicie nasiona brązowego sezamu, słonecznika, kminku, lnu, maku, miłki i lucerny
Portuguese[pt]
Sementes cruas, nomeadamente, sésamo castanho, girassol, alcaravia, linho, papoila, teff e alfafa
Romanian[ro]
Seminţe crude, şi anume, susan brun, floarea soarelui, chimen, in, mac, cereale africane şi lucernă
Slovak[sk]
Surové semená, menovite semená hnedého sezamu, slnečnice, rasce, ľanu, maku, miloty a lucerny
Slovenian[sl]
Surova semena, in sicer semena rjavega sezama, sončnična semena, semena kumine, lanena, makova, teff in alfalfa semena
Swedish[sv]
Råa frön, nämligen, brun sesam, solros-, kummin-, lin-, vallmo-, teff- och lucernfrön