Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er ikke tale om en eller anden globaliseret klichékongres for europæiske folkeslag. Vi har seriøse budgetmæssige og lovgivningsmæssige funktioner.
German[de]
Wir sind kein globalisiertes Marionettentheater der europäischen Völkerfamilie; wir haben eine wichtige haushaltspolitische und gesetzgeberische Funktion zu erfüllen.
English[en]
We are not some kind of globalised rubber-stamp congress of the peoples of Europe; we have serious budgetary and legislative functions.
Finnish[fi]
Parlamentti ei ole mikään maailmanlaajuisena kumileimasimena toimiva Euroopan kansojen kongressi, vaan sillä on tärkeitä talousarvioon ja lainsäädäntään liittyviä tehtäviä.
French[fr]
Nous ne sommes pas un congrès de béni-oui-oui représentant les peuples d’Europe. Notre rôle sur le plan budgétaire et législatif est un rôle sérieux.
Italian[it]
Non siamo una sorta di congresso automatico globalizzato dei popoli d’Europa; abbiamo importanti funzioni legislative e di bilancio da assolvere.
Dutch[nl]
Wij zijn geen algemeen congres van jaknikkers die de Europese burgers vertegenwoordigen; wij vervullen een belangrijke functie met betrekking tot de begroting en de wetgeving.
Portuguese[pt]
Não somos nenhuma espécie de congresso globalizado dos povos da Europa que aprova tudo sem discussão; temos funções orçamentais e legislativas sérias.
Swedish[sv]
Vi är inte något slags globaliserad kongress av nickedockor för Europas folk, vi har viktiga budget- och lagstiftningsfunktioner.