Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Dies hat aber keine politischen, sondern journalistische Gründe: Die Storys sollen farbig sein, und diese Farbe findet man leider oft durch Übertreibung bedrohlicher Bilder und nicht durch Verbreitung von sachlichen Informationen.
English[en]
The reasons for this are not political; they are to do with journalism. Stories need colour, and, unfortunately, that colour is often acquired by spreading scare stories instead of factual information.
Italian[it]
Le ragioni di questo comportamento non sono politiche, bensì giornalistiche: i giornalisti hanno bisogno di rendere colorite le loro storie e purtroppo ciò spesso avviene mediante la diffusione di notizie allarmistiche a scapito di informazioni reali.
Dutch[nl]
De redenen daarvoor zijn niet politiek, maar journalistiek van aard: men wil kleur in de artikelen aanbrengen en die kleur wordt helaas vaker verkregen door het oproepen van schrikbeelden dan door het verspreiden van zakelijke informatie.