Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشجعت اليونيسيف ومعها المانحون الثنائيون (حكومتا فرنسا وسويسرا) ووكالات الأمم المتحدة (منظمة العمل الدولية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي) على إجراء حوار يشمل عدة قطاعات مع مختلف الهيئات الحكومية في مجال تحليل الحالات، والبرمجة، وتنفيذ الأنشطة المتعلقة بعدالة الأحداث، وعمل الأطفال، والمعوقين من الأطفال.
English[en]
Together with bilateral donors (the Governments of France and Switzerland) and United Nations agencies (the International Labour Organization and UNDP), UNICEF promoted intersectoral dialogue with different government bodies regarding situation analysis, programming and implementation of activities on juvenile justice, child labour and handicapped children.
Spanish[es]
Conjuntamente con los donantes bilaterales (los Gobiernos de Francia y Suiza) y los organismos de las Naciones Unidas (la Organización Internacional del Trabajo y el PNUD), el UNICEF promovió el diálogo intersectorial con diferentes órganos gubernamentales en relación con el análisis de la situación, la programación y la ejecución de actividades sobre justicia de menores, trabajo infantil y niños con discapacidad.
French[fr]
De concert avec les donateurs bilatéraux (les Gouvernements français et suisse) et les organismes des Nations Unies – Organisation internationale du Travail et PNUD – l’UNICEF a encouragé un dialogue intersectoriel avec différents organes gouvernementaux afin d’analyser la situation, de prévoir et de mettre en oeuvre des activités concernant la justice pour mineurs, le travail des enfants et les enfants handicapés.
Russian[ru]
Совместно с двусторонними донорами (правительствами Франции и Швейцарии) и учреждениями Организации Объединенных Наций (Международной организацией труда и ПРООН) ЮНИСЕФ способствовал налаживанию межсекторального диалога с различными правительственными органами в проведении анализа положения, разработки программ и осуществления мероприятий в таких областях, как отправление правосудия по делам несовершеннолетних преступников, запрещение детского труда и улучшение положения детей-инвалидов.
Chinese[zh]
儿童基金会与双边捐助者(法国政府和瑞士政府)以及联合国机构(国际劳工组织和开发计划署)一起,推动了同各类政府机构的跨部门对话,对话内容包括状况分析、青少年司法活动的方案规划和执行、童工和残疾儿童问题。