Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Mělo se vytratit, už když se zhroutil Sovětský svaz a vypařila Varšavská smlouva; svou práci odvedlo.
German[de]
Sie hätte verschwinden sollen, als die Sowjetunion zusammenbrach und der Warschauer Packt sich auflöste; ihre Arbeit war getan.
English[en]
It should have disappeared when the Soviet Union collapsed and the Warsaw Pact evaporated; its job was done.
Spanish[es]
Debió haber desaparecido cuando cayó la Unión Soviética y el Pacto de Varsovia se evaporó; su misión se había cumplido.
French[fr]
Elle aurait dû disparaître au moment où l’Union soviétique s’est effondrée et où le Pacte de Varsovie s’est évaporé, car elle avait rempli sa mission.
Russian[ru]
Ему следовало исчезнуть, когда развалился Советский Союз и испарился Варшавский договор; его работа была закончена.