Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا استأجرتيني كمحامي فستحصلين على هذا القرد المدخن
Bosnian[bs]
Kao vaš odvjetnik vam poklanjam ovog majmuna koji puši!
German[de]
Als lhr Rechtsanwalt schenke ich Ihnen diesen rauchenden Affen!
Greek[el]
Προσλαμβάνοντάς με ως δικηγόρο σου, παίρνεις κι αυτό!
English[en]
By hiring me as your lawyer, you also get this smoking monkey.
Spanish[es]
Por contratar mis servicios, recibirá este mono fumador.
Finnish[fi]
Kun palkkaat minut asianajajaksesi, saat tupakoivan apinan.
French[fr]
En me prenant comme avocat, vous gagnez ce singe qui fume!
Hebrew[he]
כשאת לוקחת אותי כעו " ד, את מקבלת גם את הקוף המעשן הזה.
Dutch[nl]
Naast juridisch advies krijg je hier ook'n rokende aap.
Portuguese[pt]
Se me contratar como seu advogado, ganha este macaco fumando!
Romanian[ro]
Angajându-mă pe mine ca avocat, primeşti şi această maimuţă.
Russian[ru]
Нанимая меня как адвоката, получаешь статую курящей обезьянки.
Serbian[sr]
Kao vaš odvjetnik vam poklanjam ovog majmuna koji puši!
Turkish[tr]
Avukatın olarak beni seçtiğin için, sigara içen bu maymun da senin oluyor!