Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бебета се смеят и цветя цъфтят!
Czech[cs]
Krkají tam dětičky a kvetou kytičky.
German[de]
Oben unterm Himmelszelt dort blüht die Baby-Blümchen-Welt.
English[en]
Where babies burp and flowers bloom
Spanish[es]
Con niños en un gran jardín
Estonian[et]
Kus tited luksuvad ja lilled õitsevad
French[fr]
Les bébés naissent Et les fleurs poussent
Hebrew[he]
" שתינוקות מגהקים ופרחים פורחים "
Croatian[hr]
Gdje bebe podriguju i gdje cvijeće raste
Hungarian[hu]
Babák böfiznek a virágmezőn.
Italian[it]
Tra ruttini di bimbi e fiori blu
Norwegian[nb]
Der blomster gror og barn passerer gass
Polish[pl]
Dzieci się wśród kwiatów śmieją
Portuguese[pt]
Onde bebês arrotam e as flores florescem
Romanian[ro]
Acolo unde bebeluşii râgâie şi florile înfloresc,
Russian[ru]
Где рыгают детишки и цветут цветочки
Slovenian[sl]
Kjer dojencki rigajo in rastejo roze
Serbian[sr]
Gdje bebe podriguju i gdje cvijeće raste
Turkish[tr]
Orada bebekler geğiriyor ve çiçekler açıyor
Chinese[zh]
. 那里 孩子 吃得饱 花儿 在 开放.