Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разполагам с технологията, която им осигуряваше предимство.
Greek[el]
Την τεχνολογία που τους αβαντάρει, τώρα την έχω κι εγώ.
English[en]
The tech that gave them their advantage over us, I have it now.
Spanish[es]
La tecnología que les da ventaja sobre nosotros... yo la tengo ahora.
Finnish[fi]
Omaan sen teknologian, jota he käyttävät meitä vastaan.
Hebrew[he]
הטכנולוגיה שנתנה להם יתרון עלינו... היא בידיי עכשיו.
Hungarian[hu]
Az a szerkezet, amivel többek voltak tőlünk, most már bennem van.
Italian[it]
Il dispositivo che dava loro vantaggio nei nostri confronti... adesso ce l'ho anch'io.
Portuguese[pt]
A tecnologia que dá a eles vantagem sobre nós. Eu a tenho agora.
Romanian[ro]
Tehnologia care le conferă avantajul... o am acum.
Russian[ru]
Устройство, которое дает им преимущество над нами - теперь во мне.
Slovenian[sl]
– Zdaj imam napravo, zaradi katere so bili v prednosti.