Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако наистина си Найтън Филиън, каква е репликата от Firefly за твоето боне?
German[de]
Wenn Sie wirklich Nathan Fillion sind, welcher Spruch aus Firefly steht über ihrer Haube?
English[en]
If you're really Nathan Fillion what's the line from Firefly about your bonnet?
Spanish[es]
Si eres realmente Nathan Fillion, ¿Qué dices en Firefly sobre tu gorro?
Estonian[et]
Kui olete tõesti Fillion, siis mis jutt käis " Fireflys " kübara kohta?
French[fr]
Si vous êtes vraiment Nathan Fillion, quelle est la phrase dans Firefly à propos de votre bonnet?
Hebrew[he]
אם אתה באמת נתן פיליון, מה השורה מFirefly על מכסה המנוע שלך?
Croatian[hr]
Ako ste stvarno Nathan Fillion, što je linija od Zagorska krijesnica o svom haubu?
Italian[it]
Se lei e'davvero Nathan Fillion... qual e'la famosa battuta di Firefly che parla del suo cappello?
Macedonian[mk]
Ако навистина си Нејтан Филион, како е реченицата од " Фајрфлај " во врска со твојата капа?
Polish[pl]
Jeśli jesteś Nathanem Fillionem, powiedz cytat z Firefly o twoim czepku.
Portuguese[pt]
Se é mesmo o Nathan Fillion, qual é a sua fala na Firefly sobre a sua touca?
Romanian[ro]
Dacă eşti cu adevărat Nathan Fillion, care-i replica din Firefly despre bonetă?
Russian[ru]
Если ты действительно Натан Филлон. Что это за черта?
Slovenian[sl]
Če ste res Nathan Fillion, kakšen je izrek iz serije Firefly o vašem pokrivalu?
Serbian[sr]
Ako ste zaista Nejtan Filion, koje je boje linija na haubi na vašem " Svicu "?
Swedish[sv]
Om du verkligen är Nathan Fillion vad är då repliken ur " Firefly " om din hatt?
Turkish[tr]
Sahiden Nathan Fillion'san Firefly'da bonen hakkındaki repliğin neydi söyle.
Ukrainian[uk]
Стривайте. яка репліка у Світлячку стосується вашого капелюха?