Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Случва се някой да постави на въдицата си червей, който от крал е гризал, а след туй рибата да изяде, изяла този червей.
Czech[cs]
Ryby lovíme červem, co krále pojídal, a sníme rybu, co červa pozřela.
German[de]
Jemand könnte mit dem Wurm fischen, der von einem König aß und von einem Fisch essen, der den Wurm verschlang.
English[en]
A man may fish with the worm that hath eat of a king, and eat of the fish that hath fed of that worm.
Spanish[es]
Quien pesca con el gusano que comió de un rey...
French[fr]
Qui pêche avec un ver repu d'un roi... et mange le poisson gavé du ver...
Portuguese[pt]
Pode-se pescar com o verme que comeu um rei e comer o peixe que comeu o verme.
Romanian[ro]
Un om poate pescui cu viermele care s-a-nfruntat dintr-un rege şi poate mânca peştele care a mâncat viermele.
Serbian[sr]
Čovek može pecati crvom što je jeo od nekog kralja i jesti ribu što je pojela tog crva.
Turkish[tr]
İnsan, pekâlâ kral eti yemiş bir kurdu yeme takıp, balık avlayabileceği gibi o kurtla beslenmiş balığı da yiyebilir.