Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah het ’n baie vreemde taktiek beveel!
Arabic[ar]
لقد تطلَّب يهوه تحركات حربية غريبة فعلا!
Central Bikol[bcl]
Si Jehova naghagad nin pambihira nanggad na mga taktika!
Bulgarian[bg]
Йехова е казал да се приложи наистина извънредна тактика!
Czech[cs]
Jehova vyzval ke skutečně zvláštní taktice!
Danish[da]
Det er i sandhed en usædvanlig strategi Jehova har befalet sit folk at benytte!
German[de]
Jehova hat wirklich zu einer eigenartigen Taktik aufgerufen.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά έχει ζητήσει να χρησιμοποιηθεί μια πραγματικά παράξενη τακτική!
English[en]
Jehovah has called for strange tactics indeed!
Spanish[es]
¡Ciertamente Jehová ha hecho que se usen tácticas singulares!
Finnish[fi]
Jehova on määrännyt todella outoja menetelmiä!
French[fr]
Jéhovah a ordonné d’user d’une tactique pour le moins étrange.
Hiligaynon[hil]
Si Jehova nagpangabay sing makatilingala gid nga taktika!
Croatian[hr]
Jehova je zahtijevao zaista čudnu taktiku!
Hungarian[hu]
Jehova igazán különös taktikát rendelt el!
Indonesian[id]
Yehuwa benar-benar menuntut digunakannya taktik-taktik yang aneh!
Icelandic[is]
Jehóva lætur Ísraelsmenn beita mjög óvenjulegum baráttuaðferðum!
Italian[it]
La tattica predisposta da Geova è davvero strana!
Japanese[ja]
エホバは実に奇妙な戦術を要求されました。
Korean[ko]
여호와께서는 참으로 기이한 전술을 사용하게 하셨읍니다.
Malagasy[mg]
Nandidy ny fampiasana tetika toa hafahafa tokoa i Jehovah.
Malayalam[ml]
യഹോവ വിചിത്രമായ യുദ്ധതന്ത്രങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു!
Marathi[mr]
यहोवाने विचित्र युक्ति खरीच योजिली आहे!
Norwegian[nb]
Jehova har virkelig lagt opp en merkelig taktikk.
Dutch[nl]
Jehovah heeft inderdaad een vreemde tactiek laten toepassen!
Polish[pl]
Jehowa kazał zastosować doprawdy niecodzienną taktykę!
Portuguese[pt]
Jeová ordenou táticas deveras estranhas!
Romanian[ro]
Iehova a ordonat să se facă uz de o tactică cel puţin ciudată.
Russian[ru]
Иегова предусмотрел действительно странную тактику.
Slovenian[sl]
Jehova je zares zahteval nenavaden način bojevanja.
Sranan Tongo[srn]
Jehovah foe troe ben meki den gebroiki wan freemde taktik!
Swedish[sv]
Det är verkligen en märklig taktik som Jehova har gett order om!
Tagalog[tl]
Si Jehova ay nag-utos tungkol sa mga pambihirang pamamaraan nga!
Turkish[tr]
Yehova, garip görünen bazı uygulamalar talep etti!
Ukrainian[uk]
Єгова наказав виконати дивну тактику!
Vietnamese[vi]
Đức Giê-hô-va đã dùng đến một chiến thuật lạ lùng!
Zulu[zu]
UJehova uye wasebenzisa amasu ayinqaba ngempela!