Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die matige inname van wyn het die risiko van nierstene met 20 persent of meer help verminder.
Amharic[am]
ልከኛ በሆነ መጠን ወይን መጠጣት የኩላሊት ጠጠር የሚፈጠርበትን አጋጣሚ 20 በመቶ ወይም ከዚያ በላይ ሊቀንስ ይችላል።
Arabic[ar]
وشرب الخمر باعتدال ساعد على خفض خطر اصابة المرء بالحصاة الكلوية بنسبة ٢٠ في المئة او اكثر.
Cebuano[ceb]
Ang kasarangang pag-inom ug bino makatabang sa pagpaus-os sa risgo sa usa ka tawo nga makabaton ug mga bato sa rinyon sa 20 porsiyento o kapin pa.
Czech[cs]
Střídmé pití vína napomáhá snížit riziko vzniku ledvinových kamenů o dvacet procent či více.
Danish[da]
Et mådeholdent vinforbrug reducerede risikoen for nyresten med mindst 20 procent.
German[de]
Mäßiger Weingenuß trage dazu bei, daß sich die Gefahr, Nierensteine zu bekommen, um 20 Prozent oder mehr verringerte.
Ewe[ee]
Wein nono le agbɔsɔsɔ si da sɔ me wɔnɛ be alesi woate ŋu adzɔe be woaxɔ ayikumekpedɔ dzi ɖena alafa memamã 20 alo esi wu nenema.
Greek[el]
Η μετρημένη χρήση κρασιού συντελούσε στη μείωση του κινδύνου νεφρολιθίασης κατά 20 τοις εκατό ή και περισσότερο.
English[en]
The moderate intake of wine helped lower a person’s risk of kidney stones by 20 percent or more.
Estonian[et]
Mõõdukas veini tarbimine aitas vähendada neerukivide tekke riski 20 protsenti või isegi rohkem.
Finnish[fi]
Kohtuullisesti käytettynä viini vähensi riskiä 20 prosenttia tai jopa enemmän.
French[fr]
La consommation de vin en quantité modérée réduit le risque de 20 % ou plus.
Hebrew[he]
שתיית יין מתונה הקטינה את הסיכוי ב־20 אחוז ויותר.
Hindi[hi]
वाइन का संतुलित सेवन करने से पथरी का जोखिम २० प्रतिशत या उससे ज़्यादा घट गया।
Croatian[hr]
Umjereno pijenje vina smanjilo je opasnost od nastanka bubrežnih kamenaca za 20 posto, pa čak i više od toga.
Hungarian[hu]
A mértékletes borfogyasztás 20 százalékkal vagy még ennél is többel segített csökkenteni a vesekő kialakulásának kockázatát.
Indonesian[id]
Meminum anggur secara bersahaja membantu menurunkan risiko terbentuknya batu ginjal seseorang hingga 20 persen atau lebih.
Iloko[ilo]
Ti kalalainganna a panaginum iti arak ket tumulong iti 20 a porsiento wenno nasursurok tapno saan a makapataud ti tao iti bato iti bekkel.
Italian[it]
Il consumo moderato di vino aiutava a ridurre il rischio dei calcoli renali del 20 per cento o più.
Japanese[ja]
適量のぶどう酒は,腎臓結石の危険を20%以上減らす。「
Korean[ko]
포도주를 적당히 마시는 것은 신장 결석이 생길 위험성을 20퍼센트 이상 낮추는 데 도움이 되었다.
Latvian[lv]
Mērena vīna lietošana palīdzēja samazināt nierakmeņu veidošanās risku vismaz par 20 procentiem.
Malagasy[mg]
Ny fisotroana divay araka ny antonony, dia nanampy mba hampihenana ho 20 isan-jato, fara fahakeliny, ny mety hahazoan’ny olona iray vato ao amin’ny voany.
Malayalam[ml]
വീഞ്ഞിന്റെ മിതമായ ഉപയോഗം വൃക്കയിൽ കല്ലുണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയെ 20-ഓ അതിലധികമോ ശതമാനം കുറയ്ക്കുന്നു.
Marathi[mr]
माफक प्रमाणात वाईन घेतल्याने एका व्यक्तीला मूतखडे होण्याचा धोका २० किंवा त्याहून अधिक टक्क्यांनी कमी झाला.
Norwegian[nb]
Et moderat inntak av vin minsket risikoen med 20 prosent eller mer.
Dutch[nl]
Een gematigd gebruik van wijn droeg ertoe bij dat de kans op nierstenen met 20 procent of meer werd verminderd.
Papiamento[pap]
Uso moderá di biña a yuda baha e rísico di haña piedra na nir cu 20 porciento of mas.
Polish[pl]
Umiarkowane picie wina pomaga zredukować zagrożenie o 20 lub więcej procent.
Portuguese[pt]
O consumo moderado de vinho diminuía o risco em 20% ou mais.
Romanian[ro]
Un consum moderat de vin a contribuit la micşorarea riscului cu peste 20%.
Russian[ru]
Умеренное употребление вина снижало риск появления камней на 20 или больше процентов.
Slovak[sk]
Umiernené pitie vína prispelo k zníženiu rizika obličkových kameňov o 20 percent i viac.
Slovenian[sl]
Zmerno uživanje vina je pomagalo zmanjšati to možnost za 20 odstotkov oziroma več.
Serbian[sr]
Umereno konzumiranje vina pomoglo je u smanjivanju rizika da osoba dobije kamen u bubregu za 20 odsto ili više.
Swedish[sv]
Vin i måttliga mängder visade sig minska risken för njursten med 20 procent eller mer.
Swahili[sw]
Unywaji wa kiasi wa divai ulisaidia kupunguza hatari ya mtu kuwa na vijiwe vya figo kwa asilimia 20 au zaidi.
Tagalog[tl]
Ang katamtamang pag-inom ng alak ay nakatulong upang mabawasan nang 20 porsiyento o higit pa ang panganib sa isang tao na magkaroon ng mga bato sa bato.
Turkish[tr]
Ölçülü şarap tüketiminin böbrek taşı riskini azaltma oranı ise yüzde 20 veya daha fazlaydı.
Twi[tw]
Bobesa kakraa a obi bɛnom no nso boa tew obi dwensɔyare ho asiane so ɔha mu nkyekyem 20 anaa nea ɛboro saa.
Ukrainian[uk]
Помірковане вживання вина допомагає знизити цей ризик на 20 відсотків або й більше.
Yoruba[yo]
Ọtí wáìnì tí a mu níwọ̀nba ń dín ewu níní òkúta nínú kíndìnrín kù ní ìpín ogún nínú ọgọ́rùn-ún tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ.
Zulu[zu]
Ukuphuza iwayini ngokulinganisela kusiza ngokunciphisa ingozi yamaguludla ezinso ngamaphesenti angu-20 noma ngaphezulu.