Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
най-малко 2 % Р2О5, разтворим в неорганични киселини [разтворимост (4)];
Czech[cs]
Pokračuje se v přidávání po 0,1 ml u roztoků o koncentraci 0,004 mol/l a po 0,05 ml u roztoků o koncentraci 0,1 mol/l.
Danish[da]
Derefter sættes træskiven(4) med de syv sprængsnore oven på hylsteret og trykkes fast mod sprængstoffet.
German[de]
Anschließend die Holzscheibe(4) mit den sieben Sprengschnur-Strängen ins obere Ende des Rohrabschnittes einführen und auf den Sprengstoff pressen.
Greek[el]
Ο ξύλινος δίσκος(4) με τα επτά τεμάχια φιτιλιού εισάγεται από το άνω μέρος στον κύλινδρο και πιέζεται πάνω στην εκρηκτική ύλη.
English[en]
Then insert the wooden disc(4) carrying the seven lengths of detonating cord into the top of the cylinder and press it down onto the explosive.
Spanish[es]
A continuación se introduce en el cilindro desde arriba el disco de madera(4) provisto de sus siete trozos de mecha detonante y se presiona sobre el explosivo.
Finnish[fi]
Työnnetään tämän jälkeen sylinterin yläosaan puukiekko(4), johon on kiinnitetty seitsemän sytytyslankaa, ja painetaan se alas räjähteeseen.
French[fr]
Introduire ensuite dans la partie supérieure du manchon et enfoncer sur l'explosif le disque en bois pourvu des sept brins de cordeau détonant(4).
Croatian[hr]
NP gnojivo bez Thomasove šljake, vapnenog fosfata, aluminij-kalcijevog fosfata, djelomično topljivog kamenog fosfata i mekog kamenog fosfata
Italian[it]
Inserire quindi dall'alto nel manicotto il disco di legno(4) con i sette spezzoni di miccia detonante pressandolo sull'esplosivo.
Dutch[nl]
Daarna wordt de houten schijf(4) met de zeven snoerstukken hierop geplaatst en op de springstof vastgedrukt.
Portuguese[pt]
O disco de madeira(4) munido dos seus sete pedaços de fio detonador é, de seguida, introduzido no topo do cilindro e empurrado para o explosivo.
Swedish[sv]
Lägg sedan träplattan(4) med de sju längderna detonationsstubin ovanpå cylindern och tryck ner den mot sprängdegen.