Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тестени храни от трици от жито - сухи, пресни, пълнени, с яйца във всички разновидности и на парчета, собствено производство
Czech[cs]
Sušené, čerstvé, plněné, vaječné těstoviny z hrubozrnné mouky domácí výroby, jakéhokoliv tvaru a v jakékoliv podobě
Danish[da]
Tørrede, friske, fyldte pastavarer af durumhvede eller med æg, i alle former og størrelser og fra egenproduktion
German[de]
Hartweizenteigwaren (frisch, getrocknet, gefüllt), Eierteigwaren in jeder Art und Form aus eigener Herstellung
Greek[el]
Ζυμαρικά από σιμιγδάλι σκληρό, ξηρά, νωπά, με γέμιση, με αυγά, σε όλες τις δυνατές ποικιλίες και μεγέθη, σπιτικής παρασκευής
English[en]
Durum wheat flour pasta, dried, fresh, stuffed, made from egg, in varieties and sizes of all kinds, home made
Spanish[es]
Pasta alimenticia de sémola de grano duro, seca, fresca, rellena, con huevo, de todas las variedades y tamañaos de fabricación propia
Estonian[et]
Semolinajahust (durumnisu) kuivatatud, värsked, täidisega, muna baasil valmistatud mitmekesises valikus erinevas suuruses ja vormiga pastatooted (omatoodang)
Finnish[fi]
Durumvehnästä valmistettu oman tuotannon elintarvikepasta kuivana, tuoreena, täytettynä, kananmunasta valmistettuna, kaikenlaisina lajeina ja kaikenmuotoisena
French[fr]
Pâtes alimentaires de semoule de blé, sèches, fraîches, farcies, aux oeufs, de toutes les variétés et tailles de fabrication maison
Hungarian[hu]
Száraz, friss, töltött, tojásos étkezési tészta durumbúzából, minden saját gyártású változatában és formában
Italian[it]
Pasta alimentare di semola di grano duro, secca, fresca, farcita, all'uovo, in ogni sua varietà e pezzatura di fabbricazione propria
Lithuanian[lt]
Kietagrūdžių javų makaronai, džiovinti, švieži, įdaryti, su kiaušiniais, visų tipų ir savos gamybos formų
Latvian[lv]
Ēdieni no rupjo graudu sēklām, žāvēti, svaigi, pildīti, ar olu, jebkādā veidā un daudzumā (pašu ražojums)
Maltese[mt]
Għaġin ta' l-ikel tas-smid tal-qamħ, imqadded, frisk, mimli, bil-bajd, ta' kull varjetà u biċċiet iffabbrikati minnha
Dutch[nl]
Huisbereide deegwaren van tarwebloem van harde tarwe, gedroogd, vers, gevuld en met ei, in allerlei soorten en maten
Polish[pl]
Makaron z semoliny durum, suchy, świeży, z farszem, jajeczny, we wszystkich rodzajach i formatach, produkcji własnej
Portuguese[pt]
Massas alimentares de sêmola de trigo duro, secas, frescas, recheadas, com ovo, em todas as suas variedades e formatos de fabrico próprio
Romanian[ro]
Paste alimentare dn grau, uscate, proaspete, umplute, cu ou, de orice tip si dimensiuni, de fabricatie proprie
Slovak[sk]
Potravinárske cestoviny z hrubozrnnej múky, sušené, čerstvé, plnené, vaječné, akéhokoľvek druhu a veľkosti, domácej výroby
Slovenian[sl]
Suhe, sveže, nadevane, jajčne zdrobove testenine iz ostre pšenice, vseh vrst in oblik, lastne proizvodnje
Swedish[sv]
Durumvetepasta, torkad, färsk, fylld, med ägg, av alla slag och former, från egen tillverkning