Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر أكبر من مجرد خرافة.
Bulgarian[bg]
Говорим за нещо повече от суеверие.
Bosnian[bs]
Ima više toga nego praznovjerje.
Danish[da]
Det gælder mere end blot overtro.
German[de]
Da steckt mehr dahinter als Aberglaube.
Greek[el]
Εδώ δε μιλάμε για προκαταλήψεις.
English[en]
There's more to this than superstition.
Spanish[es]
Aquí hay más que superstición.
Finnish[fi]
On kyse muustakin kuin taikauskosta.
French[fr]
Y a autre chose que de la superstition.
Hebrew[he]
זאת לא סתם אמונה תפלה.
Croatian[hr]
To je više od praznovjerja.
Hungarian[hu]
Itt többról van szó, mint babona.
Italian[it]
Certe cose vanno oltre la superstizione.
Korean[ko]
미신 이상의 뭔가가 있죠
Norwegian[nb]
Det er mer enn overtro ved dette.
Dutch[nl]
Dit is meer dan bijgeloof.
Polish[pl]
Jest w tym coś więcej niż przesąd.
Portuguese[pt]
Isto é mais do que superstição.
Romanian[ro]
E mai mult decât superstitie.
Russian[ru]
Это не просто суеверие.
Serbian[sr]
Ima ovde nečeg više od sujeverja.
Swedish[sv]
Det här är inte bara vidskeplighet.
Turkish[tr]
Bu, batıl inançtan da öte.