Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Европейският орган по безопасност на храните установи, че липсва част от информацията за методите за аналитиз, за използваните при изпитванията за остатъчни вещества условия на съхранение, за методите за анализ, използвани при изпитванията за остатъчни вещества, и за аналитичните методи, използвани при изпитванията за стабилност при съхранение.
Czech[cs]
Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách, podmínkách skladování použitých při pokusech týkajících se reziduí, analytických metodách použitých při pokusech týkajících se reziduí a analytických metodách použitých ve studiích stability při skladování nejsou k dispozici.
Danish[da]
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder, lagringsbetingelser, der er anvendt i restkoncentrationstestene, analysemetoder, der er anvendt i restkoncentrationstestene, og analysemetoder, der er anvendt i undersøgelser af lagringsstabiliteten ikke foreligger.
German[de]
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zu den Analysemethoden, den Lagerbedingungen und den Analysemethoden bei den Rückstandsuntersuchungen sowie zu den Analysemethoden bei den Untersuchungen zur Lagerstabilität nicht vorliegen.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης, τις συνθήκες αποθήκευσης που χρησιμοποιούνται στις δοκιμές καταλοίπων, τις μεθόδους ανάλυσης που χρησιμοποιούνται στις δοκιμές καταλοίπων και τις μεθόδους ανάλυσης που χρησιμοποιούνται στις μελέτες σταθερότητας αποθήκευσης δεν είναι διαθέσιμες.
English[en]
The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, storage conditions used in the residue trials, analytical methods used in the residue trials, analytical methods used in the storage stability studies as unavailable.
Spanish[es]
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató que faltaba información sobre los métodos analíticos, las condiciones de almacenamiento aplicadas en los ensayos de residuos, los métodos analíticos empleados en los ensayos de residuos y los métodos analíticos empleados en los estudios de estabilidad durante el almacenamiento.
Estonian[et]
Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite, jäägikatsetes kasutatud säilitustingimuste, jäägikatsetes kasutatud analüüsimeetodite ja säilivusuuringutes kasutatud analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Finnish[fi]
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin, jäämätesteissä käytettyihin varastointiolosuhteisiin, jäämätesteissä käytettyihin analyysimenetelmiin ja varastointistabiiliutta koskevissa tutkimuksissa käytettyihin analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
French[fr]
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes d'analyse, les conditions de stockage utilisées dans les essais relatifs aux résidus ainsi que les méthodes d'analyse utilisées tant dans les essais relatifs aux résidus que dans les études de stabilité pendant le stockage n'étaient pas disponibles.
Croatian[hr]
Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama, uvjetima skladištenja koji se upotrebljavaju u ispitivanjima ostataka, analitičkim metodama koje se upotrebljavaju u ispitivanjima ostataka i analitičkim metodama koje se upotrebljavaju u ispitivanju stabilnosti kod skladištenja nisu dostupne.
Hungarian[hu]
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel, a maradékanyag-vizsgálatok során használt tárolási feltételekkel, a maradékanyag-vizsgálatok során használt analitikai módszerekkel és a tárolási stabilitásra vonatkozó vizsgálatok során használt analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.
Italian[it]
L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi, alle condizioni di magazzinaggio impiegate nelle sperimentazioni sui residui, ai metodi di analisi impiegati nelle sperimentazioni sui residui, ai metodi di analisi impiegati negli studi sulla stabilità al magazzinaggio.
Lithuanian[lt]
Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus, atliekant liekanų tyrimus užtikrinamas laikymo sąlygas, atliekant liekanų tyrimus naudojamus analizės metodus ir atliekant laikymo trukmės tyrimus naudojamus analizės metodus.
Latvian[lv]
Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm, uzglabāšanas apstākļiem atlieku noteikšanas izmēģinājumos, analītiskajām metodēm atlieku noteikšanas izmēģinājumos, analītiskajām metodēm pētījumos par stabilitāti uzglabāšanā nav pieejama.
Maltese[mt]
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel indunat li xi informazzjoni dwar il-metodi analitiċi, dwar il-kundizzjonijiet tal-ħżin użati fil-provi tar-residwi, dwar il-metodi analitiċi użati fil-provi tar-residwi u dwar il-metodi analitiċi użati fl-istudji dwar l-istabbiltà waqt il-ħażna mhix disponibbli.
Dutch[nl]
De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de analysemethoden, de opslagomstandigheden bij de residuproeven, de bij de residuproeven gebruikte analysemethoden en de bij het onderzoek naar de stabiliteit bij opslag gebruikte analysemethoden ontbreekt.
Polish[pl]
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące metod analitycznych, warunków przechowywania stosowanych w badaniach pozostałości, metod analitycznych stosowanych w badaniach pozostałości i metod analitycznych stosowanych w badaniach stabilności przy przechowywaniu są niedostępne.
Portuguese[pt]
A Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos identificou como não estando disponíveis algumas informações relativas aos métodos analíticos, às condições de armazenagem utilizadas nos ensaios de resíduos, aos métodos analíticos utilizados nos ensaios de resíduos e aos métodos analíticos utilizados nos estudos de estabilidade durante a armazenagem.
Romanian[ro]
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice, la condițiile de depozitare utilizate în trialurile privind reziduurile, la metodele analitice utilizate în trialurile privind reziduurile și la metodele analitice utilizate în studiile referitoare la stabilitatea la depozitare.
Slovak[sk]
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach, podmienkach skladovania pri skúškach na rezíduá, analytických metódach použitých pri skúškach na rezíduá a analytických metódach použitých pri štúdiách stability pri skladovaní nie sú k dispozícii.
Slovenian[sl]
Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah, pogojih shranjevanja pri poskusih za ugotavljanje ostankov, analitskih metodah pri poskusih za ugotavljanje ostankov in analitskih metodah pri študijah o obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo.
Swedish[sv]
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder, de lagringsförhållanden som använts i resthaltsförsöken, de analysmetoder som använts i resthaltsförsöken och de analysmetoder som använts i undersökningar om lagringsstabilitet saknas.