Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنّي أبقي هذا الباب مغلقاً طوال الوقت.
Bulgarian[bg]
Държа тази врата постоянно запечатана.
Bangla[bn]
আমি এই দরজা সব সময়ে তালাবন্ধ করে রাখি ।
Czech[cs]
Tyhle dveře nechávám zavřený. Pořád.
Danish[da]
Jeg holder døren hermetisk lukket på alle tidspunkter.
German[de]
Ich halte diese Tür immer verschlossen.
Greek[el]
Κρατώ αυτή την πόρτα κλειδωμένη... συνέχεια.
English[en]
I keep this door sealed, at all times.
Spanish[es]
Mantengo esta puerta cerrada... siempre.
Estonian[et]
Hoian seda ust alati tihedalt suletuna.
Basque[eu]
Ateak itxita eta isolatuta egon beharra dugu, beti.
Persian[fa]
من همیشه این درها رو قفل میکنم
Finnish[fi]
Pidän tämän oven suljettuna koko ajan.
French[fr]
Je laisse cette porte fermée en toutes circonstances.
Hebrew[he]
אני שומר על הדלת הזו אטומה, כל הזמן.
Croatian[hr]
Držim ova vrata zapečaćena, cijelo vrijeme.
Hungarian[hu]
Ez az ajtó mindig zárva van.
Indonesian[id]
Saya membuat pintu ini terkunci, setiap saat.
Italian[it]
Tengo questa porta permanentemente bloccata.
Lithuanian[lt]
Šias duris nuolatos laikau užrakintas.
Malayalam[ml]
ഈ വാതിൽ ഞാൻ സീൽ ചെയ്യും, എപ്പോഴും.
Malay[ms]
" Ben " Aku pastikan pintu ini tertutup, setiap masa.
Norwegian[nb]
Denne døra er forseglet hele tida.
Dutch[nl]
Ik hou deze deur altijd dicht.
Polish[pl]
Te drzwi są zamknięte przez cały czas.
Portuguese[pt]
Mantenho esta porta selada, sempre.
Romanian[ro]
Ţin uşa asta sigilată mereu.
Slovak[sk]
Tieto dvere sú zatvorené, stále.
Slovenian[sl]
Ta vrata morajo biti stalno neprodušno zaprta.
Serbian[sr]
Držim ova vrata zapečaćena, celo vreme.
Swedish[sv]
Jag håller den här dörren stängd hela tiden.
Turkish[tr]
Bu kapiyi her zaman kapali tutarim.