Besonderhede van voorbeeld: -7772045254433489324

Bulgarian

Вече се разработват нови технологии, които ще ни отведат до повсеместното информационно общество; появата на авангардни технологии (например високоскоростни безжични мрежи, устройства за радиочестотна идентификация (RFID), сензорни мрежи) и на новаторски, богати по съдържание услуги (например телевизия по интернет протокол (IPTV), предаване на глас по интернет протокол (VoIP), телевизия по мобилен телефон и други мобилни услуги) изисква съответстващо ниво на мрежова и информационна сигурност от самото начало на етапа на развитие, за да се постигне реална търговска стойност; своевременното възприемане на новите обещаващи иновации е много важно за развитието на информационното общество и конкурентоспособността на Европа; държавните органи и предприятията трябва възможно най-скоро да въведат сигурните нови технологии и услуги, за да ускорят широкото им въвеждане;

Czech

nové technologie, které nás povedou k všudypřítomné informační společnosti se již vyvíjejí; nástup průkopnických technologií (jako jsou vysokorychlostní bezdrátové sítě, zařízení pro radiovou identifikaci, senzorové sítě) a obsahové inovační služby (jako je internetová televize (IPTV), internetové hlasové služby (VoIP), mobilní televize a jiné mobilní služby) vyžaduje dostatečnou úroveň bezpečnosti sítí a informací od samého počátku rozvojové fáze, aby dosáhly skutečné komerční hodnoty; brzké přijetí nových slibných inovací je pro rozvoj informační společnosti a konkurenceschopnosti Evropy velmi důležité; vládní orgány a podniky by měly co nejdříve přijmout bezpečné nově vznikající technologie a služby, aby urychlily jejich široké přijetí;

Danish

Nye teknologier, der fører os over i det allestedsnærværende informationssamfund, er allerede under udvikling; nye banebrydende teknologier (såsom trådløse højhastighedsnet, udstyr til radiofrekvensidentifikation (RFID) og sensornet) og innovative indholdsrige tjenester (såsom internetfjernsyn (IPTV), internettelefoni (VoIP), mobil-tv og andre mobiltjenester) kræver passende niveauer for net- og informationssikkerhed helt fra starten af udviklingsfasen, så der kan opnås en reel kommerciel værdi; en hurtig indførelse af de nye lovende innovationer er meget vigtig for informationssamfundets udvikling og Europas konkurrenceevne; offentlige organer og virksomheder bør snarest muligt indføre sikre, nye teknologier og tjenester, for at fremskynde disses generelle anvendelse.

English

New technologies that will lead us to the ubiquitous information society are already under development; the advent of ground-breaking technologies (such as, high-speed wireless networks, Radio Frequency Identification (RFID) Devices, sensor networks) and innovative, content-rich services (such as, Internet Protocol Television (IPTV), Voice over Internet Protocol (VoIP), mobile-TV and other mobile services) require adequate levels of network and information security from the very beginning of the development phase, in order to reach real commercial value; the early adoption of the new promising innovations is very important for the development of the information society and the competitiveness of Europe; governmental bodies and enterprises should adopt as soon as practicable secure, emerging new technologies and services in order to speed up their widespread adoption;

Estonian

meid kõikehõlmavasse infoühiskonda viivaid uusi tehnoloogiaid juba arendatakse. Murranguliste tehnoloogiate saabumine (näiteks kiired traadita võrgud, raadiosagedustuvastuse (RFID) seadmed, andurivõrgud) ja innovatiivsete, suuremahuliste teenuste (näiteks IP-televisioon (IPTV), IP-kõne (VoIP), mobiiltelevisioon ja teised mobiilteenused) toimimiseks on vaja nõuetekohasel tasemel võrgu- ja infoturvet kohe arendusetapi algusest peale, et saavutada tõeline kaubanduslik väärtus. Infoühiskonna arengu ja Euroopa konkurentsivõime seisukohalt on uute paljutõotavate uuenduste varane vastuvõtmine väga oluline. Valitsusasutused ja ettevõtted peaksid niipea, kui praktika seda võimaldab, võtma kasutusele turvalised uued tehnoloogiad ja teenused, et kiirendada nende laiaulatuslikku kasutuselevõttu;

Finnish

Uusia teknologioita, jotka johdattavat meidät kaikkialla läsnä olevaan tietoyhteiskuntaan, on jo kehitteillä; uudet uraauurtavat teknologiat (kuten nopeat langattomat verkot, radiotaajuustunnistuslaitteet (RFID-laitteet) ja anturiverkot) ja innovatiiviset, sisällöltään monipuoliset palvelut (kuten Internet-protokolla-TV (IPTV), Internet-puhelut (VoIP), mobiilitelevisio ja muut mobiilit palvelut) edellyttävät asianmukaista verkko- ja tietoturvallisuuden tasoa kehittämisvaiheen alusta alkaen todellisen kaupallisen arvon saavuttamiseksi; uusien lupaavien innovaatioiden varhainen omaksuminen on hyvin tärkeää Euroopan tietoyhteiskunnan ja kilpailukyvyn kehittämisen kannalta; valtionhallinnon ja yritysten olisi otettava käyttöön mahdollisimman pikaisesti turvallisia uusia teknologioita ja palveluja vauhdittaakseen niiden laajaa käyttöönottoa.

Lithuanian

Jau kuriamos naujos technologijos, kurios sudarys mums sąlygas sukurti universalią informacinę visuomenę; atsiradus naujoviškoms technologijoms (pavyzdžiui, didelės spartos bevieliams tinklams, radijo dažnių identifikavimo (RFID) priemonėms, daviklių tinklams) ir inovacinėms turinio paslaugoms (pavyzdžiui, interneto protokolo televizijai (IPTV), interneto telefonijos protokolui (VoIP), mobiliajai televizijai ir kitoms mobiliosioms paslaugoms), būtina užtikrinti atitinkamą tinklų ir informacijos saugumo lygį nuo pat kūrimo etapo pradžios, kad būtų pasiekta faktinė komercinė vertė; greitas naujų daug žadančių inovacijų naudojimas yra labai svarbus informacinės visuomenės plėtrai ir Europos konkurencingumui; vyriausybiniai organai ir įmonės turėtų kuo greičiau pradėti naudoti tinkamas saugias, atsirandančias naujas technologijas ir paslaugas, kad būtų paspartintas platus jų naudojimas;

Latvian

Jaunās tehnoloģijas, kas mums radīs visaptverošu informācijas sabiedrību, šobrīd jau ir izstrādes stadijā; ambiciozu tehnoloģiju (piemēram, ātrdarbīgi bezvadu tīkli, Radio frekvenču identifikācijas ierīces (RFID), sensoru tīkli) un novatorisku, kvalitatīvu pakalpojumu (piemēram, Interneta protokola televīzija (IPTV), balss intertīkla pārraides protokols (VoIP), mobilā televīzija un citi mobilie pakalpojumi) ieviešana prasa piemērotu tīklu un informācijas drošības līmeni, sākot jau no izstrādes sākuma posma, lai iegūtu reālu komerciālu vērtību; laicīga jaunu, daudzsološu inovāciju ieviešana ir ārkārtīgi būtiska informācijas sabiedrības un Eiropas konkurētspējas attīstībai; valdības struktūrām un uzņēmumiem būtu iespējami drīz jāsāk ieviest drošas un novatoriskas tehnoloģijas un pakalpojumus, lai paātrinātu to vispārēju izmantošanu;

Polish

Nowe technologie, które poprowadzą nas ku wszechobecnemu społeczeństwu informacyjnemu, już są opracowywane; pojawienie się przełomowych technologii (takich jak szybkie sieci bezprzewodowe, urządzenia identyfikacji radiowej — RFID, sieci sensorów) oraz nowatorskich usług o bogatych zasobach treści (takich jak telewizja internetowa — IPTV, telefonia internetowa — VoIP, telewizja przenośna i inne usługi mobilne) wymaga odpowiednich poziomów bezpieczeństwa sieci i informacji już od pierwszych faz rozwoju, aby mogły one nabrać rzeczywistej wartości handlowej; szybkie przyjęcie nowych obiecujących wynalazków jest bardzo ważne dla rozwoju społeczeństwa informacyjnego oraz dla konkurencyjności Europy; organy rządowe i przedsiębiorstwa powinny jak najszybciej zacząć stosować bezpieczne nowo powstające technologie i usługi, aby przyspieszyć ich powszechne przyjęcie;

Slovak

nové technológie, ktoré nás budú viesť k všadeprítomnej informačnej spoločnosti, príchod prelomových technológií (ako napríklad vysokorýchlostné bezdrôtové siete, rádiofrekvenčné identifikačné zariadenia (RFID), senzorové siete) a inovačných, obsahovo bohatých služieb (ako napríklad internetové televízne vysielanie (IPTV), prenos hlasu cez internet (VoIP), mobilná televízia a iné mobilné služby) si od samého začiatku fázy vývoja vyžaduje primerané úrovne bezpečnosti sietí a informácií, aby sa dosiahla skutočná komerčná hodnota; pre vývoj informačnej spoločnosti a konkurencieschopnosti Európy je veľmi dôležité včasné prijatie nových, sľubných inovácií; vládne orgány a podniky by mali čím skôr prijať nové použiteľné a bezpečné technológie a služby s cieľom urýchliť ich prijatie vo všeobecnosti,

Slovenian

Nove tehnologije, ki nas bodo vodile k vseobsegajoči informacijski družbi, se že razvijajo; pojav revolucionarnih tehnologij (kot so hitra brezžična omrežja, naprave za radiofrekvenčno identifikacijo (radiofrekvenčna osebna izkaznica, RFID), senzorska omrežja) in inovativne storitve z bogato vsebino (kot so televizija prek internetnega protokola (IPTV), prenos govora prek internetnega protokola (VoIP), mobilna televizija in druge mobilne storitve) za dosego prave tržne vrednosti od vsega začetka razvojne stopnje zahteva ustrezno raven varnosti omrežij in informacij; čimprejšnje prevzemanje novih obetavnih inovacij je zelo pomembno za razvoj informacijske družbe in evropske konkurenčnosti; vladni organi in podjetja bi morali takoj, ko je to izvedljivo, uvesti varne, nove nastajajoče tehnologije in storitve, da bi pospešili njihovo široko uporabo.

Swedish

ny teknik som kommer att leda fram till det allmänt utbredda informationssamhället redan håller på att utarbetas; tillkomsten av nyskapande teknik (t.ex. trådlösa höghastighetsnät, radiofrekvensidentifiering (RFID), sensornätverk) och innovativa innehållsmättade tjänster (t.ex. Internet Protocol Television (IPTV), Voice over Internet Protocol (VoIP), mobil-TV och andra mobiltjänster) kräver nät- och informationssäkerhet på adekvata nivåer och informationssäkerhet från utvecklingsfasens allra första början för att de skall kunna uppnå ett verkligt kommersiellt värde; det är mycket viktigt för informationssamhällets utveckling och Europas konkurrenskraft att snarast ta till sig nya lovande innovationer; regeringsorgan och företag bör så snart som möjligt anamma framväxande säker ny teknik och säkra nya tjänster för att påskynda en bred acceptans,