Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога има моменти, когато ми липсваш.
Czech[cs]
Víš, že mi občas docela chybíš?
Danish[da]
Det hænder faktisk at jeg savner dig.
German[de]
Weißt du, es gibt Momente, in denen fehlst du mir tatsächlich.
Greek[el]
Ξέρεις, υπάρχουν στιγμές που πραγματικά μου λείπεις.
English[en]
You know there are moments when I actually miss you.
Spanish[es]
Sabes, hay momentos en los que te extraño.
Estonian[et]
Tead, mõnikord igatsen ma sind taga.
Finnish[fi]
On hetkiä, jolloin kaipaan sinua.
Hebrew[he]
את יודעת, לפעמים... אני ממש מתגעגע אלייך.
Hungarian[hu]
Lám, végre látlak, vannak olyan percek amikor egyenesen hiányzol.
Italian[it]
Lo sai, ci sono momenti... in cui davvero mi manchi.
Lithuanian[lt]
Būna akimirkų, kai tavęs ilgiuosi.
Dutch[nl]
Weet je, er zijn zelfs momenten... dat ik je mis.
Portuguese[pt]
Há momentos em que... realmente sinto saudades de você.
Romanian[ro]
Ştii că sunt momente când îmi lipseşti cu adevărat.
Russian[ru]
В какие-то моменты мне так не хватает тебя.
Slovak[sk]
Viete, tam sú časy, kedy som naozaj chýba.
Slovenian[sl]
Veš, so trenutki, ko te zares pogrešam.
Serbian[sr]
Znaš da ima trenutaka kada mi iskreno nedostaješ.
Swedish[sv]
Det händer faktiskt att jag saknar dig.
Thai[th]
คุณจะรู้ว่ามีช่วงเวลาเมื่อ ที่จริงผมคิดถึงคุณ