Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den foreloebige rapport er nu afloest af den endelige rapport, som blev modtaget den 14. juni 1996, og som ugyldiggoer den foreloebige.
German[de]
April 1996 als einen Teil der Informationen zur Beurteilung der Unbedenklichkeit von Gelatine zur Kenntnis genommen.
Greek[el]
Η ενδιάμεση έκθεση καταργήθηκε ουσιαστικά μετά την παραλαβή της τελικής έκθεσης στις 14 Ιουνίου 1996.
English[en]
The interim report has now been superceded by the final report received on 14 June 1996 which invalidated the interim report.
Spanish[es]
El informe intermedio ha sido ahora sustituido y anulado por el informe final recibido el 14 de junio de 1996.
French[fr]
Le rapport final, reçu le 14 juin 1996, a abrogé et remplacé le rapport intérimaire.
Italian[it]
La relazione interinale è ora sostituita dalla relazione definitiva, pervenuta il 14 luglio 1996, che ne contesta la validità.
Dutch[nl]
Het tussentijds verslag is intussen vervangen door het eindverslag, dat op 14 juni 1996 is ingediend en waarbij het tussentijds verslag is ingetrokken.
Portuguese[pt]
O relatório intercalar foi entretanto anulado pelo relatório definitivo, recebido em 14 de Junho de 1996.