Besonderhede van voorbeeld: -777205856137465278

French

TENGU: une définitionEtres mythiques de l'ancien Japon, qui habitaient les solitudes des montagnes et qui étaient réputés, suivant les histoires fabuleuses qui circulaient dans le peuple à leur sujet, pour leur connaissance dans les arts martiaux, dont ils faisaient parfois profiter des humains.De nombreux guerriers et Samouraï , fondateurs d'écoles (Ryu), notamment de maniement du sabre (Ken-jutsu), se prétendirent providentiellement inspirés par les conseils avisés d'un Tengu, parfois au cours d'un rêve, lors de leur retraite volontaire dans la montagne pour y poursuivre fiévreusement leur recherche de la "Voie" (Do) dans l'ascèse (Musha-shugyo).

Dutch

Volgens de verhalen die de ronde deden onder het gewone volk, had een Tengu een grote kennis van de martiale kunsten, waarvan hij de mensen soms liet profiteren.Een groot aantal krijgers, Samoerai en stichters van scholen (Ryu) (in 't bijzonder in de manipulatie van het zwaard of nog: Ken-jutsu) beweerden door de voorzienigheid geïnspireerd te zijn door de raadgevingen van de Tengu.Deze inspiratie kwam soms tijdens de beleving van een droom of op het moment van hun vrijwillige terugkeer in de bergen, waar ze koortsachtig hun zoektocht naar de weg (Do) verder zetten in ascese (Musha-shugyo).