Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество при осъществяване на търговски контакти между потребители и производители
Czech[cs]
Zprostředkování při navazování obchodních kontaktů mezi spotřebiteli a výrobci
Danish[da]
Formidling ved etablering af forretningsmæssige kontakter mellem forbrugere og producenter
German[de]
Vermittlung bei der Aufnahme von geschäftlichen Kontakten zwischen Verbrauchern und Herstellern
Greek[el]
Διαμεσολάβηση για τη διενέργεια επιχειρηματικών επαφών μεταξύ καταναλωτών και παραγωγών
English[en]
Mediation in establishing business contacts between consumers and producers
Spanish[es]
Mediación para el establecimiento de contactos comerciales entre consumidores y productores
Estonian[et]
Klientide ja tootjate ärikontaktide loomise vahendamine
Finnish[fi]
Kuluttajien ja valmistajien välisten liiketoiminnallisten kontaktien aikaansaamiseen liittyvä välitys
French[fr]
Médiation pour l'instauration de contacts commerciaux entre consommateurs et producteurs
Croatian[hr]
Posredovanje pri uspostavljanju poslovnih kontakata između potrošača i proizvođača
Hungarian[hu]
Közvetítés felhasználók és gyártók között üzleti kapcsolat létrehozásában
Italian[it]
Mediazione commerciale volta a stabilire contatti tra consumatori e produttori
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas užmezgant verslo ryšius tarp vartotojų ir gamintojų
Latvian[lv]
Starpniecība, dibinot patērētāju un ražotāju darījumu sakarus
Maltese[mt]
Medjazzjoni relatata mal-ħolqien ta' kuntatti tan-negozju bejn konsumaturi u produtturi
Dutch[nl]
Bemiddeling bij het leggen van zakelijke contacten tussen en consumenten en producenten
Polish[pl]
Pośrednictwo przy nawiązywaniu kontaktów biznesowych między konsumentami a producentami
Portuguese[pt]
Mediação no estabelecimento de contactos comerciais entre consumidores e produtores
Romanian[ro]
Intermedierea la încheierea contractelor de afaceri între consumatori şi producători
Slovak[sk]
Sprostredkovanie pri vytváraní obchodných kontaktov medzi spotrebiteľmi a výrobcami
Slovenian[sl]
Posredovanje pri navezovanju poslovnih stikov med uporabniki in proizvajalci
Swedish[sv]
Förmedling vid läggande av affärskontakter mellan konsumenter och tillverkare