Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но това което бе изненадващо, а също така и доста вълнуващо, е, че открихме и бактерии, които обикновено се намират в горната респираторна система.
Czech[cs]
Překvapivé a vzrušující bylo, že jsme také nalezli bakterie, které běžně osidlují horní cesty dýchací.
German[de]
Doch besonders überraschend und ziemlich aufregend war, dass wir auch Bakterien fanden, die sich normalerweise im oberen Atemapparat befinden.
Greek[el]
Αλλά αυτό που μας εξέπληξε και ήταν ιδιαίτερα συναρπαστικό, ήταν ότι βρήκαμε επίσης βακτήρια που κανονικά ζουν στο ανώτερο αναπνευστικό σύστημα.
English[en]
But what was surprising to us, and also quite exciting, is we also found bacteria that normally inhabit upper respiratory systems.
Spanish[es]
Pero lo que nos sorprendió y entusiasmó es que encontramos bacterias que residen normalmente en el tracto respiratorio superior.
Persian[fa]
اینه که باکتریهایی را پیدا کردیم که در بخش فوقانی سیستم تنفسی زندگی می کنند.
French[fr]
Mais ce qui nous a surpris et qui était aussi tout à fait passionnant, est que nous avons également trouvé des bactéries qui logent normalement dans les systèmes respiratoires supérieurs.
Hebrew[he]
אבל מה שהפתיע אותנו, וגם די ריגש, זה שגם מצאנו בקטריות שבדרך כלל נמצאות במערכת הנשימה העליונה.
Croatian[hr]
No iznenadilo nas je, i poprilično uzbudilo, to što smo također pronašli bakterije koje inače žive u gornjem dišnom sustavu.
Hungarian[hu]
De ami igazán meglepő és izgalmas volt számunkra, hogy olyan baktériumokat is találtunk, amik általában felsőlégutakban találhatóak.
Indonesian[id]
Namun hal yang mengejutkan bagi kami, dan juga cukup menarik adalah kami juga menemukan bakteri yang biasanya menghuni sistem pernafasan atas.
Italian[it]
Ma quello che ci ha sorpreso ed emozionato è stato trovare batteri che normalmente risiedono nel tratto respiratorio superiore.
Japanese[ja]
でも私たちが驚き 非常に沸き立ったのは 通常 上部呼吸器系に生息する 細菌も見つけたことでした
Korean[ko]
하지만 놀랍고 흥분되었던 것은 호흡기 기관에 많이 숙주했던 세균 또한 찾아 냈다는 것입니다.
Dutch[nl]
Maar wat ons verwonderde en ook wel opwond: we vonden ook bacteriën die normaal voorkomen in de bovenste luchtwegen.
Polish[pl]
Zaskakujące i ekscytujące jest to, że znaleźliśmy też bakterie, które zwykle zamieszkują górne drogi oddechowe.
Portuguese[pt]
Mas o que foi surpreendente para nós, e também muito interessante, é que também encontramos bactérias que normalmente habitam sistemas respiratórios superiores.
Romanian[ro]
Dar surprinzător și extraordinar a fost că am găsit de asemenea bacterii care normal se găsesc în sistemul respirator superior.
Russian[ru]
Больше всего нас удивило и поразило то, что мы также обнаружили бактерию, которая обычно обитает в верхней части дыхательной системы.
Albanian[sq]
Mirpo ajo që ishte befasuese për ne, dhe gjithashtu shumë eksituese, është që ne gjithashtu gjetem bakterie që normalisht trashegojnë sisteme respirative të larta.
Serbian[sr]
Ono što nam je bilo iznenađujuće, i takođe baš uzbudljivo, je što smo našli bakterije koje su obično nastanjene u gornjim delovima disajnih sistema.
Swedish[sv]
Men vad som var överraskande för oss, och även väldigt spännande, var att vi fann bakterier som normalt återfinns i övre andningsorganen.
Thai[th]
แต่สิ่งที่น่าประหลาดใจและน่าตื่นเต้นสําหรับพวกเรา คือ เรายังพบแบคทีเรีย ที่ปกติอยู่ในระบบทางเดินหายใจส่วนบน
Turkish[tr]
Fakat bizi şaşırtan, ve aynı zamanda heyecanlandıran şey... ...normalde üst solunum yollarında... yerleşen bakteriler bulmamızdı.
Ukrainian[uk]
Що нас здивувало, і досить таки вразило, що ми знайшли бактерію, яка зазвичай живе у верхній дихальній системі.
Vietnamese[vi]
Nhưng điều đáng ngạc nhiên và cũng khá thú vị là chúng tôi cũng tìm thấy vi khuẩn thường cư trú ở hệ hô hấp trên.