Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дано обичаш маделини.
Bosnian[bs]
Nadam se da volite...
Czech[cs]
Doufám, že máte rád madlenky.
Danish[da]
Jeg håber du kan lide...
German[de]
Ich hoffe, du magst Madeleines.
English[en]
I hope you like madeleines.
Spanish[es]
Espero que te guste...
French[fr]
J'espère que tu aimes, les... ma-de-leines.
Hebrew[he]
אני מקווה שאתה אוהב עוגיות מדלן.
Croatian[hr]
Nadam se da voliš medaljone.
Hungarian[hu]
Remélem, szereti a madeleine-t.
Italian[it]
Spero ti piacciano le madeleine.
Macedonian[mk]
Се надевам дека сакаш, Маделен "
Norwegian[nb]
Jeg håper du liker sandkaker.
Portuguese[pt]
Espero que goste de madeleines.
Romanian[ro]
Sper că ît i plac madlenele.
Slovenian[sl]
Upam, da imaš rad kolače.
Turkish[tr]
Umarım bu kurabiyeleri seversin.
Ukrainian[uk]
Сподіваюся ти любиш, е...
Vietnamese[vi]
Tôi hi vọng anh thích...