Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تريد فعله, التوقف ؟
Bulgarian[bg]
Какво искаш да направиш, да спреш ли?
Greek[el]
Τι θες να κάνουμε, να σταματήσουμε;
English[en]
What do you want to do, stop?
Spanish[es]
¿Qué quieres hacer, parar?
Finnish[fi]
Lopettaako haluat?
French[fr]
Tu veux arrêter?
Hebrew[he]
מה אתה רוצה לעשות, להפסיק?
Croatian[hr]
Želiš prestati?
Hungarian[hu]
Mit akarsz tenni, abbahagyod?
Italian[it]
Che vuoi fare, lasciar perdere?
Polish[pl]
Co zamierzasz zrobić, przestać?
Portuguese[pt]
E o que quer, parar?
Romanian[ro]
Si vrei să te opresti?
Slovenian[sl]
Rekla je, da je močnejši.
Serbian[sr]
Šta hoćeš da uradiš, prestaneš.
Turkish[tr]
Durmak mı istiyorsun?