Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نزعت مقوّم أسنانك ؟
Bulgarian[bg]
Да не си свалил скобите си?
Czech[cs]
Sundal sis rovnátka?
German[de]
Hast Du keine Zahnspange mehr?
Greek[el]
Έβγαλες τα σιδεράκια σου;
English[en]
Did you get your braces off?
Spanish[es]
¿Te sacaron los aparatos?
French[fr]
On t'a enlevé ton appareil?
Croatian[hr]
Nemaš aparatić?
Hungarian[hu]
Leszedték a fogszabályzódat?
Italian[it]
Ti sei tolto l'apparecchio?
Polish[pl]
Zdjęli ci aparat?
Portuguese[pt]
Você escapou do aparelho?
Romanian[ro]
Ţi-ai scos aparatul dentar?
Turkish[tr]
Diş tellerini çıkarttın mı?