Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Плавателен съд, плаваща кораборемонтна работилница, плаващ кран, кабелен кораб, кораб за поставяне на шамандури, драга
Danish[da]
Fartøj, arbejdsskib for vedligeholdelse, flydende kran, kabelskib, vagerskib, opmudringsfartøj.
Greek[el]
Σκάφος, σκάφος εργασιών συντήρησης, πλωτός γερανός, πλοίο πόντισης καλωδίων, πλοίο τοποθέτησης σημαντήρων, βυθοκόρος
English[en]
Vessel, work maintenance craft, floating derrick, cable-ship, buoy-ship, dredge
Spanish[es]
Buque, embarcación de trabajos de mantenimiento, cabria flotante, buque cablero, barco para el fondeo de boyas, draga
French[fr]
Bateau, bateau atelier, ponton bigue, câblier, bateau pour le mouillage des bouées, drague
Croatian[hr]
Brod, plovilo za radove održavanja, plovna dizalica, brod za polaganje kabela, brod za plutače, jaružalo
Lithuanian[lt]
Laivas, plaukiojanti techninės priežiūros priemonė, plūduriuojantis derikas, laivas povandeninėms komunikacijoms tiesti, laivas plūduras, draga
Latvian[lv]
Kuģis, remonta darbu kuģis, peldošais celtnis, kabeļu kuģis, boju izlikšanas kuģis, bagars
Maltese[mt]
Bastiment, bastiment għall-manutenzjoni tax-xogħol, gruwi li jżommu f’wiċċ l-ilma, bastiment bil-kejbil, bastiment bil-bagi, karrakka tal-ħama
Portuguese[pt]
Embarcação, veículo de manutenção, grua flutuante, embarcação lança-cabos, embarcação de balizagem, draga
Slovenian[sl]
Plovilo, plovni objekt za vzdrževalna dela, plavajoči žerjav, kabelska ladja, ladja za nameščanje boj, strgača
Swedish[sv]
Fartyg, underhållsfartyg, flytande lyftkran, kabelutläggningsfartyg, bojfartyg, mudderverk