Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في مسعى لتحسين فعالية المساعدة المقدمة إلى بوروندي، أنشأت الحكومة، بالعمل بالشراكة مع الجهات المانحة، فريقا لتنسيق جهود الشركاء ليعمل بمثابة محفل للمناقشات حيث يستشار فيه الشركاء الإنمائيون في جميع مسائل السياسات والمسائل التقنية المتعلقة بتنفيذ استراتيجيتنا الوطنية للتنمية وبناء السلام.
English[en]
In an effort to improve the effectiveness of the assistance provided to Burundi, the Government, working in partnership with donors, has put in place a partners’ coordination group that provides a forum for discussion in which development partners are consulted on all technical and policy issues in connection with the implementation of our national strategy on development and peacebuilding.
Spanish[es]
Con la esperanza de mejorar la eficacia de la asistencia que recibe Burundi, el Gobierno, en asociación con los donantes, ha puesto en funcionamiento el Grupo de coordinación de los asociados, un foro para el diálogo en el que se consulta a los asociados para el desarrollo respecto de todas las cuestiones técnicas y de política relacionadas con la puesta en práctica de la estrategia nacional de desarrollo y de consolidación de la paz.
French[fr]
Dans le souci d’améliorer l’efficacité de l’aide octroyée au Burundi, le Gouvernement, en partenariat avec les bailleurs de fonds, a mis en place le Groupe de coordination des partenaires, qui est un cadre de dialogue où les partenaires de développement sont consultés sur toutes les questions techniques et politiques, en rapport avec la mise en œuvre de la stratégie nationale de développement et de consolidation de la paix.
Russian[ru]
В попытке повысить эффективность помощи, предоставляемой Бурунди, правительство в сотрудничестве с донорами учредило координационную группу партнеров, являющуюся форумом для дискуссий, в ходе которых партнеры оказывают нам консультативную помощь по всем техническим и важнейшим экономическим вопросам, касающимся осуществления нашей национальной стратегии в области развития и миростроительства.
Chinese[zh]
为了提高向布隆迪提供的援助的效力,我国政府与捐助方合作设立一个伙伴协调小组,作为讨论论坛,供我们就与执行我们的发展与建设和平国家战略相关的各种技术和政策问题咨询发展伙伴。