Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lidt, fordi graden af harmonisering af ophavsretten i Den Europæiske Union ikke vil være særlig høj, væsentlig lavere end på mange langt mindre betydningsfulde områder.
German[de]
Wenig deshalb, weil der Grad an Harmonisierung des Urheberrechts in der Europäischen Union kein sehr hoher sein wird, wesentlich weniger hoch als in manchen viel weniger bedeutenden Gebieten.
Greek[el]
Λίγα, γιατί δεν θα είναι υψηλός ο βαθμός εναρμόνισης του δικαίου πνευματικής ιδιοκτησίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ουσιαστικά θα είναι λιγότερο υψηλός από ό,τι σε άλλους λιγότερο σημαντικούς τομείς.
English[en]
Very little because the level of harmonisation of copyright in the European Union will not be very high, much lower in fact than in many other less important areas.
Spanish[es]
Poco porque el grado de armonización del derecho de propiedad intelectual en la Unión Europea no va a ser muy elevado, sensiblemente menor al logrado en otros campos de mucha menor importancia.
Finnish[fi]
Vähän sen vuoksi, että tekijänoikeuslain yhdenmukaistamisen aste Euroopan unionissa ei tule olemaan kovinkaan korkea vaan selvästi alhaisempi kuin muutamilla paljon vähäpätöisemmillä aloilla.
French[fr]
Peu de choses, parce que le degré d' harmonisation du droit d' auteur dans l' Union européenne sera essentiellement moins élevé que dans d' autres domaines beaucoup moins importants.
Italian[it]
E' modesto in quanto il grado di armonizzazione delle norme sul diritto d'autore nell'Unione europea non sarà molto elevato, molto inferiore a quello raggiunto in settori di importanza molto inferiore a questo.
Dutch[nl]
Weinig, omdat de harmonisatie van het auteursrecht vrij beperkt zal zijn, alleszins veel beperkter dan op sommige terreinen die veel minder belangrijk zijn.
Portuguese[pt]
Pouca coisa, porque o grau de harmonização do direito de autor na União Europeia não será muito elevado, será substancialmente menor do que noutros domínios bem menos importantes.
Swedish[sv]
Litet därför att graden av harmonisering av upphovsrätten i Europeiska unionen inte kommer att bli särskilt hög, väsentligt lägre än på flera mycket mindre viktiga områden.